The article discusses the development of modifications and remakes of classic games for the ZX Spectrum platform. Key projects include enhanced versions of 'Nether Earth' and new sound capabilities with General Sound. Additionally, it reviews attempts to create Doom-like engines and real-time strategies.

Continuation of 'Black Raven' shows progress with animation and story elements. Two micro-novellas provide different prequels to the new game's plot. The revived threat from the Kung leads to global mobilization against them.

Listing of contributors and contact information for the issue's content. Features various roles such as image loader, shell designer, and music creator. Highlighting individuals and groups involved in production.

This article explores the theory behind digitizing sound on ZX Spectrum, focusing on sampling and quantization processes. It provides practical insights into converting sound files using specific hardware and software. Additionally, it offers methods to enhance sound quality while working within the hardware limitations.

Introduction of new column highlighting Samara programmers' works, detailing projects like ZX-WINWORD, UNRECOGNIZED FORMATTING OBJECT, and DESIGNER ANALYSIS FUNCTIONS. ZX-WINWORD aims to be a publishing system for Spectrum, while U.F.O. offers advanced disk copying. DESIGNER ANALYSIS FUNCTIONS aids in mathematical graphing and function analysis.

Advertisement in Oberon magazine offers free publication and discusses available software, hardware, and stores related to ZX Spectrum.