Nice discussion. I suggest you post about this on SpectrumComputing, the forum is easier to attach images. And other people might find this interesting.

Color space correction is an interesting idea. I guess the best solution is what looks closer to what you get on real hardware.