(C) Владislav Voshchenikin
(C) Música D.J. Music
╔───────────────────────────────────────╗
│ ──── Egor Demin - "Boina Negra" ──── │
╚───────────────────────────────────────╝
(por el juego "SABOTEUR")
O'Brien corría por los oscuros callejones de Bangkok y miraba nerviosamente a su alrededor cada minuto. "Demonios," pensó, "me he metido en esto como un idiota, y ahora tendré que salir... ¡Meterme en la red del propio Dragón! Ahora el Sueco tendrá que desembolsar dinero. ¡Ya veré cómo le saco lo que me debe... Si es que sobrevivo," pensó O'Brien de repente con melancolía. De repente, vio una sombra detrás de él que lo seguía de cerca. "Eso es," pensó O'Brien, "si son hombres del Dragón, no habrá un centavo por mi vida". O'Brien corrió hacia adelante, luego de repente se desvió hacia un callejón oscuro y se escondió. El hombre que lo seguía pasó de largo, pero inmediatamente volvió y comenzó a mirar intensamente hacia la oscuridad del callejón. O'Brien contuvo la respiración. El hombre sacó una pistola de su cinturón y entró cautelosamente en la sombra. O'Brien golpeó con todas sus fuerzas su brazo con la pistola con el borde de su mano, luego lo atrapó en un "candado", tiró de él bruscamente, y el hombre cayó al suelo gritando. O'Brien inmediatamente le torció el brazo y le puso su propia pistola en la nuca:
- ¡Habla, hijo de puta, ¿para quién trabajas?! - gritó O'Brien y tiró su brazo aún más arriba, lo que hizo que gritara: - ¡Vamos, bestia, confiesa!
- Para el Sueco, - gimió él, retorciéndose de dolor, - para el Sueco, lo juro...
- ¿Y por qué me perseguías con una pistola?
- Por si decidías no ir a ver al jefe y tratabas de escapar...
O'Brien pensó y soltó el brazo del hombre del Sueco. Este se levantó rápidamente y dijo:
- El Sueco dijo que fueras a verlo.
- Ve al diablo, primero el dinero...
- El Sueco quiere recompensarte...
- Está bien, que así sea, vamos, pero esta pistola se queda conmigo por ahora.
...El Sueco y el Dragón eran las figuras más prominentes entre los proveedores de drogas en esta región. Hace un tiempo, tuvieron un gran desacuerdo sobre un gran cargamento de heroína, y durante esa guerra, la cantidad de muertos se contaba por decenas y centenas. Recientemente, hicieron las paces, pero al Sueco no le gustaba la competencia en el mercado que consideraba suyo, y contrató al famoso programador Gerald O'Brien para que investigara la red informática del Dragón. Lo que este irlandés descubrió fue un regalo para el Sueco: las direcciones de todos los intermediarios, los almacenes de mercancías y, finalmente, los números de cuentas personales del Dragón en bancos suizos...
- ¿Tienes el disco contigo? - sacó a O'Brien de sus pensamientos la voz de su compañero.
- Por supuesto.
- Bien, ¿quieres fumar?
- Vamos, - O'Brien encendió un cigarrillo, tosió, - demonios, estos son fuertes.
- Claro, - aceptó gustosamente el compañero de Gerald, - le añadí el mejor veneno en Tailandia.
- Vaya... - O'Brien sacó la pistola de su bolsillo, pero no pudo levantarla: todo se le nubló ante los ojos y lo último que vio en su vida fue al hombre del Sueco alejándose lentamente hacia el puerto...
... - Así, la diferencia cualitativa del BTR-80A con los modelos antiguos radica, en primer lugar, en el diseño de la torreta, - el capitán Demin miró a los chicos rapados - futuros marines, - ¿quién puede decir qué? Uno de los cadetes levantó la mano, deseando explicar, pero fue interrumpido por la llegada del guardia de la compañía:
- ¡Compañero capitán, el contraalmirante Skobolev lo llama urgentemente!
Demin se levantó de su lugar con desgano y dijo:
- Sargento Litvinenko, termina la clase sin mí.
- ¡Sí, señor!
En el camino, Demin recordó todos sus viejos y nuevos pecados ante Dios y el Estatuto y no encontró nada por lo que pudieran llamarlo ante el temible jefe del departamento especial de la Flota del Pacífico. De todos los incidentes, solo uno venía a la mente del capitán: el monumental golpe que le dio a unos "nuevos rusos" en uno de los restaurantes de Vladivostok. "Por esto deberían dar medallas," pensó Demin: todo se debía a que esos empresarios se comportaron de manera un tanto libre con Demin y su esposa, y luego se expresaron varias veces en el estilo de "traicionaré a la patria por mil verdes", después de lo cual Demin, en términos concretos, les sugirió a los "hombres de negocios" que abandonaran el salón, a lo que ellos respondieron con un rechazo, confiando en sus guardaespaldas. Esa fue su principal error... Resultado: tres "armarios" en el hospital, tres "hombres de negocios" - también allí. "¡No hay que meterse con los marines!" - dejó caer Demin al despedirse... Ahora, caminando hacia el contraalmirante, Egor Demin, de veintiséis años, caballero de cuatro órdenes de combate (Chechenia), se sentía como un estudiante llamado a la oficina del director.
En la recepción del contraalmirante estaba el asistente de Skobolev - un viejo amigo de Egor, el teniente Krot, "Shurik Palych", como todos lo llamaban. Egor corrió hacia él:
- ¡Sasha, ¿qué demonios hago aquí?!
- Te toca una botella, - le guiñó conspiradoramente, - ¡parece que te espera un "mayor"!
- Vamos, deja de hablar tonterías.
- Te lo juro, Goshka, ¡yo mismo lo escuché! ¿Cuándo te he mentido!?
Era verdad - Krot nunca mentía. Incluso cuando eso iba en detrimento de sus intereses e incluso de su carrera. Era dolorosamente honesto, este "Shurik Palych" - evidentemente, por eso Skobolev lo tomó como asistente.
- Ahí tiene al jefe del departamento de inteligencia y a un capitán submarinista: están en una reunión. - Krot no tenía derecho a divulgar información. Pero, en primer lugar, Demin era su mejor amigo, en segundo lugar, él era el mejor espía de la flota, y en tercer lugar, él mismo lo sabría todo en un minuto...
- ¿Ha llegado Demin? - se oyó la voz del contraalmirante por el altavoz.
- ¡Así es, compañero contraalmirante!
- ¡Tráelo aquí!
- ¡Sí, señor! - Krot apagó el altavoz, - ¡Desembarco, adelante! - ordenó en tono juguetón.
- Déjame en paz, - dijo Egor y entró en la oficina.
Demin entró en la oficina y quería informar, pero el contraalmirante levantó la mano y dijo:
- Pasa, capitán, siéntate. Este es el capitán de primer rango Razumovsky, - asintió Skobolev hacia el jefe del departamento de inteligencia, - y este es el comandante del submarino "Foca", el capitán de rango Yejikov.
- Sí, nos conocemos, - Demin sonrió y asintió a Yejikov.
...Demin conoció a Yejikov durante una de las operaciones de combate en el Mar de China, donde Egor, en ese momento teniente mayor, participó en la destrucción de una base de piratas chinos (la URSS justo se había unido a "INTERPOL"), y el submarino de Lesha Yejikov rescató el pelotón de Demin de una isla que estaba minada y estuvo a punto de volar por los aires - Demin y Yejikov detuvieron la "máquina infernal" literalmente medio segundo antes de la explosión...
- Escucha, capitán, - dijo Skobolev, - he revisado tu expediente. Allí dice que entiendes de computadoras. ¿Es cierto?
- Si lo dice, así es.
- Muy bien. Te hemos llamado por lo siguiente: ¿has oído hablar de un tal Sueco?
- Uno de los jefes de la mafia en Bangkok, y también lidera a los piratas en la parte occidental del Océano Pacífico, - pronunció Demin con claridad lo que había memorizado de su expediente.
- No está mal, ¿y del señor llamado Dragón has oído?
- El principal competidor del Sueco en el mercado de drogas, pero recientemente parece que llegaron a un acuerdo...
- Correcto, - intervino el jefe del departamento de inteligencia, - y ahora están tratando de abrirse camino en nuestro Lejano Oriente, en particular en Primorie... ¿No te has preguntado cómo y por qué de repente Dragón comenzó a trabajar en equipo con el Sueco?
- Vamos, Mikhail Alekseevich, cuéntanos, - lo animó Skobolev...
- El Sueco tiene algún tipo de información comprometedora sobre Dragón, y se almacena en la computadora del Sueco. - continuó Razumovsky, - Ahora entiendes, Demin, lo que tienes que hacer?
- ¿Infiltrarte en la residencia del Sueco y robar los datos?! - se sorprendió Demin, - ¡pero allí debe haber un código que tardarías una eternidad en descifrar!
- Tranquilízate... Para un acceso rápido, la computadora responde a la huella dactilar del Sueco. - Con estas palabras, Razumovsky le extendió a Egor una bolsa de plástico, - La romperás cuando sea necesario. Dentro hay un trozo de celofán, lo pones en el dedo: el sensor también reacciona al calor del cuerpo...
- Y otra cosa, - dijo el contraalmirante Skobolev, - en primer lugar, la villa está en la costa del mar. Desde tierra no puedes acercarte en absoluto - lo entenderás cuando estudies el mapa. El submarino te dejará a treinta millas de la costa, así que de ahí irás en una lancha. Pero aún no ha terminado: a tres millas de la costa tendrás que quitar el motor de la lancha: allí por el fondo pasa un detector de metales... ¿Lo captas?
- No debo llevar nada de metal... ¿Y las armas?
- Por eso te elegimos - tú solo podrás hacerlo sin armas... Sin embargo, tenemos una cosa que te será útil, - con estas palabras, Skobolev sacó de la caja fuerte un extraño cuchillo, - hecho de polímeros especiales, corta tan bien como uno real...
- ¿Y no tienen un fusil de plástico guardado? - bromeó Demin sin alegría, - ¿o alguna granada?
- Cómico... Y para que te diviertas aún más, te diré que a quinientos metros de la costa tendrás que hundir la lancha y nadar. ¿¿Todo claro??
Demin se levantó:
- Estoy listo.
- ¡Buena suerte, capitán!
Dos días después, un submarino sin insignias emergió cerca de una de las islas del archipiélago filipino durante unos minutos y volvió a sumergirse en las profundidades. En una de las islas cercanas, un hombre sentado frente a la pantalla del radar maldijo y murmuró:
- Estos cetáceos, ¡qué fastidio - y parecen tanto a los submarinos...
Algo así también expresó el piloto de un pequeño helicóptero "Bell-206" que voló cerca. Y nadie notó la pequeña lancha de goma que se separó del costado del "cetáceo" y se precipitó hacia la costa, dejando tras de sí una estela espumosa.
Demin siguió todas las instrucciones de sus superiores: primero quitó el motor y luego hundió la lancha. Nadó silenciosamente hacia la costa, pensando en lo bien que estaba que no fuera el Océano Ártico. A lo lejos apareció un pequeño muelle de madera. Demin pensó: "Parece un hombre rico, pero le da miedo gastar dinero en un muelle de concreto..."
Demin se acercó al muelle y se agarró de uno de los postes. Ya estaba a punto de trepar, pero escuchó un discurso gutural sobre su cabeza y se escondió. La persona de arriba parecía haberse acomodado, y estaba allí para quedarse. "Demonios," pensó Egor, "tendré que eliminarlo: no se puede dejar con vida". Trepó silenciosamente al otro lado del muelle y saltó sobre el hombre, colocando el cuchillo en su garganta:
- ¿Quién eres?
- Un guardia... Señor, lo juro, guardaré silencio, solo no me mate...
No tuvo tiempo de terminar: Egor, con un ligero toque en la nuca, envió al chico al país de los sueños por al menos tres horas. Demin no le gustaba la sangre innecesaria y nunca mataba sin una necesidad extrema... Un sonido lo alertó, y se dio la vuelta: justo frente a él, a unos tres metros, había un enorme perro listo para saltar. Demin quería decir algo como "buen perrito", pero el can, gruñendo, ya se lanzó hacia él. Demin apuñaló con fuerza su cuchillo de plástico en el pecho de la bestia. El perro jadeó, pero aún estaba vivo. La inercia de su salto era tan grande que Demin no pudo mantenerse en pie y cayó, sosteniendo al perro en la hoja del cuchillo. Egor giró el cuchillo en el cuerpo de la criatura, y de su boca brotó sangre. Demin, con desdén, arrojó al perro agonizante y sacó el cuchillo de su cuerpo...
...Egor miró el cuchillo por un largo tiempo y no entendía qué le faltaba. Luego lo comprendió y casi se echó a reír: el alabado cuchillo de superpolímeros se rompió, no soportando el primer combate con un enemigo. Demin desechó el trozo del cuchillo y sonrió: de todos modos, estaba desarmado, y había que hacer algo. Egor escupió y, como una sombra, se deslizó dentro del edificio.
Una vez dentro, Egor se observó. Había bastante luz, y le vino a la mente la tentadora idea de cortar la electricidad. Suspiró, entendiendo que no podía hacer eso: se activaría la alarma, y eso no estaba en sus planes. En la pared lejana, vio una estrecha escalera de caracol. Sin pensarlo mucho, Egor subió silenciosamente y vio una pequeña habitación. En la pared lejana, vio una mesa y a un hombre con uniforme negro sin insignias, que estaba sentado en la mesa y trabajando en la computadora. El hombre estaba de espaldas a Demin y no lo veía. Egor dio un paso silencioso hacia él, pero el hombre, evidentemente, sintió algo y se dio vuelta. Se levantó rápidamente, sacó un "Smith & Wesson" automático de su cinturón, pero no le estaba destinado a disparar: Egor, rodando hacia el enemigo, le agarró el brazo con la pistola, lo presionó contra sí, y con el codo golpeó al enemigo en la mandíbula. La cabeza del enemigo se inclinó hacia atrás, Demin agarró su nuca con una mano y su barbilla con la otra, y giró bruscamente. Se oyó un crujido de huesos rotos, y el hombre se deslizó suavemente al suelo.
Demin revisó rápidamente los cajones de la mesa, y en uno de ellos, para su alegría, encontró un excelente cuchillo de caza. Decidió no llevarse la pistola, aún temiendo hacer ruido.
Terminando con la revisión, Egor se acercó a la computadora. "Gracias a Dios, el sistema es familiar," pensó aliviado. Presionó varias teclas, y en la pantalla apareció el plano del edificio. "Dios mío," pensó Demin, "¿no podían construir algo más simple?". Pasaron tres minutos, y Egor sabía exactamente dónde estaba la computadora central. Decidiendo que "la tentativa no es un intento", solicitó acceso a la central a través de esta computadora, pero en lugar de acceso recibió la respuesta: "Acceso denegado; introduzca el código de anulación..."
"¿Qué código de anulación?" pensó Demin. El sistema emitió otro mensaje: "entrada no autorizada en el sistema. Introduzca el código de anulación, de lo contrario se activará la alarma general..." En la pantalla apareció un panel con los números: "10:00", que cambiaron inmediatamente a "09:59", y así sucesivamente. Demin maldijo para sí y corrió hacia la escalera. Ahora sabía exactamente a dónde correr. Corriendo por el pasillo, notó una cámara de video que lo miraba con su ojo-lente. Egor no pudo resistir y le mostró un gesto obsceno con el dedo medio. En respuesta, la cámara parpadeó con una luz roja, y de su lente salió un rayo rojo. El rayo golpeó a Egor en el pecho, y lo arrojó al suelo. Al mismo tiempo, Egor sintió una fuerte quemazón en el pecho. Miró hacia allí y vio que su camisa tenía un agujero bien hecho de dos a tres centímetros de diámetro. "Bueno, carajo," pensó Demin, mientras untaba su pecho adolorido con una pomada para quemaduras, "pelea con energía, hijo de puta". Pasando por debajo de la "cámara", Demin giró hacia un pasillo lateral y vio una puerta. Se acercó a ella y escuchó. Detrás de la puerta había silencio. Pero tan pronto como Egor la abrió, un enorme perro se lanzó hacia él. Demin apuñaló con fuerza en sus costillas y desechó al perro como si fuera un manojo de heno. Egor se dio la vuelta, listo para enfrentar a un nuevo enemigo, pero de repente sintió algo que le quemaba en el hombro. Demin pensó primero que era otra vez la "cámara escupidora", pero sintió cómo una cálida corriente le corría por el cuerpo. Su cerebro inmediatamente se reprogramó para buscar al enemigo. El enemigo, que era un chico con uniforme gris, estaba en la pared opuesta y apuntaba a Egor con una "Uzi". Egor calculó a ojo la distancia: seis o siete metros. A esa distancia era difícil hacer algo. "Solo espero que se acerque un poco más," rezaba para sí Demin. Al parecer, en realidad, Dios es benévolo con los borrachos, los tontos y los espías, porque el guardia, manteniendo a Demin en la mira, comenzó a acercarse lentamente a él. Egor no despegaba la vista del subfusil en la mano del guardia y de repente casi gritó de alegría: en la mano del chico había un "Ingram", que solo podía disparar en modo semiautomático. No necesitaba más: se lanzó bruscamente hacia los pies del guardia. Este disparó, pero eso no preocupó a Egor: la bala pasó por encima de él. Al guardia no se le permitió hacer un segundo disparo: al ponerse de manos en los pies del guardia, Egor le lanzó las piernas al cuello, un tirón... Solo cuando el cuerpo se hundió en el suelo, Egor recordó que estaba herido. En el botiquín, que siempre llevaba consigo, Demin encontró un tubo de jeringa con un coagulante y una venda. El procedimiento de vendaje tomó unos treinta segundos: todo estaba automatizado gracias a los entrenamientos y combates. Y Egor tuvo que pelear... Terminando con el vendaje, Demin miró el reloj: le quedaban unos siete minutos. "Todo en orden," pensó Demin, "¡aún tengo toda una eternidad por delante!" Miró al "Ingram", que el chico seguía apretando en sus manos incluso después de muerto, y saltó a la escalera de caracol. "Interesante," pensaba mientras bajaba, "¿hay escaleras normales aquí?" Al llegar abajo, vio un montón de ladrillos. Decidiendo que un ladrillo, por lo menos, era un arma, Demin tomó un pequeño trozo de ladrillo que era más compacto que los demás y lo metió en su bolsillo. Corrió más adelante y vio un amplio túnel por el que llevaban rieles, sobre los cuales había una cabina de aspecto extraño. Sin pensarlo mucho, o mejor dicho, sin pensar en absoluto, Demin se metió en la cabina y presionó el botón que decía "FORWARD". La cabina se lanzó hacia adelante tan rápido que Egor quedó aplastado contra la pared y le quitó el aliento. Esto duró unos veinte segundos, luego la cabina desaceleró y finalmente se detuvo. "Dios mío, ¿qué clase de personas son estas?" pensó Demin al salir de la cabina, "¡no pueden hacer nada de manera humana!"
Detrás de la puerta lo esperaba una sorpresa en uniforme gris. Esta vez el guardia tenía una verdadera "Uzi", que disparó una ráfaga. Egor apenas tuvo tiempo de lanzarse al suelo, cuando un torrente mortal de fuego pasó sobre su cabeza. Demin se movió hacia el tirador en el momento en que este soltó el gatillo, le quitó el subfusil de las manos al chico y con un golpe de "garra de tigre" golpeó al guardia en el puente de la nariz. Pero el guardia resultó ser un buen luchador: al bloquear el golpe de Demin, le atrapó el brazo en un "candado" y lo arrojó al suelo. El chico se sentó sobre Egor y comenzó a retorcerle el brazo. Egor se retorció con todo su cuerpo y lo colocó debajo de sí, y luego con un golpe en la base del cráneo lo apaciguó para siempre.
- Te vendría bien, chico, pelear en el ring, ahí lograrías algo, - dijo Demin en voz alta al muerto, - pero aquí hay que ser un guerrero. Egor miró el reloj: cinco minutos. "Me he relajado," pensó Demin, "así no puedo, podría no llegar a tiempo". Corrió más rápido y de repente recordó el lema de los espías: "Éxito a cualquier precio". Egor sonrió. Recordó cómo, tras recibir su rango, él y tres de sus compañeros decidieron celebrar sus "estrellitas". Se sentaron en un café, luego en otro, en un tercero, y en el cuarto no los dejaron entrar. "Éxito a cualquier precio" - dijeron entonces y... se metieron por la ventana del baño. En el baño, por desgracia, estaba el comandante de la guarnición, y por lo tanto, el siguiente lugar donde se sentaron fue la celda de la guarnición... Reflexionando sobre esto, Demin no se distrajo mirando a los lados, sino que caminó con firmeza hacia donde estaba el objetivo de su misión. En el camino se encontró con otro perro. Demin lo mató con el ladrillo, sin detenerse.
Subiendo por otra escalera, vio a un hombre inclinado sobre una mesa con uniforme gris. Egor se acercó a él y presionó suavemente en los "puntos de sueño". "Cinco segundos - desmayo profundo, diez segundos - muerte," recordó Demin las palabras de su instructor, el viejo finlandés Lennonen, quien en su juventud fue un espía de primera clase. Demin mantuvo los dedos en "el punto" exactamente diez segundos...
Egor miró el reloj una vez más: tres minutos. Si no llegaba a tiempo, en cinco minutos estaría toda la seguridad aquí, y a más tardar en una hora no quedaría ni él, ni Egor Demin. Esa situación claramente no le convenía, así que Egor corrió aún más rápido. Aquí estaba el piso correcto: una gran sala, dividida por un tabique. Egor no notó al guardia que estaba detrás de un armario de hierro. Este esperó a que Egor pasara, salió y, tranquilamente, como en un campo de tiro, disparó a Egor por la espalda. La inercia del disparo arrojó a Egor hacia la computadora a la que tanto quería llegar. El guardia se acercó al cuerpo de Demin, sonrió, guardó la pistola en la funda y le dio una patada a Demin con la punta de su bota...
...Y ese fue su principal error: en un instante su pierna fue doblada, en un segundo ya estaba en el suelo, y en dos ya estaba muerto.
Egor se levantó, sacó de su bolsillo el paquete con la huella dactilar del Sueco, se puso el trozo de celofán en el dedo, superando el dolor en la espalda, se acercó a la computadora, la encendió y aplicó su dedo al panel del sensor. En la pantalla apareció y parpadeó la inscripción: "Acceso permitido". Demin tecleó una combinación de símbolos, y la inscripción cambió a "alarma desactivada". Luego Egor notó en la esquina de la pantalla los números "00:02". Se apoyó contra la pared y sonrió en silencio.
El dolor en su espalda no cesaba, y solo ahora Egor se dio cuenta de que con una bala en la espalda había liquidado al guardia, había obtenido acceso a la computadora y había hecho algo en ella. Palpó cuidadosamente su espalda y ahora se rió de verdad: el botiquín, que tantas veces le había salvado la vida, lo hizo una última vez: siempre lo llevaba en su cinturón, y ahora, cuando no llevaba su habitual cinturón marino (debido a la hebilla de hierro), el botiquín lo había puesto en una mini mochila "para trofeos". Pero, aun así, le molestó un poco: un fragmento del botiquín o la bala, al parecer, le había raspado el costado. Demin vendó la herida con trozos de vendaje, lamentando que no tuviera una jeringa, que había muerto junto con la ampolla de analgésico. Se acercó a la computadora, quiso sentarse en la silla, pero todo se le nubló ante los ojos y Egor perdió el conocimiento.
Estuvo inconsciente durante unos quince minutos, luego se levantó y se acercó a los restos de su botiquín. Afortunadamente, la pastilla estimulante estaba casi entera, más de la mitad, por lo menos. Egor se la tragó y se sintió mucho mejor. Se sentó frente a la computadora y "descargó" la información necesaria en solo tres minutos: el acceso era tan libre como la ropa en una playa nudista. Terminando sus asuntos, Demin ya quería apagar el sistema y marcharse (para ello necesitaba robar una lancha, una de esas que estaban en el muelle), cuando notó en el catálogo del sistema una sección titulada "Proyecto X1000". A Egor le intrigó qué eran esos "X" en la red secreta, y tecleó el archivo necesario. Lo que vio allí le hizo olvidar por qué había venido. Ahora la nueva prioridad era destruir los datos. Rápidamente descargó esos datos en varios disquetes limpios que estaban a mano, y de repente escuchó que alguien estaba manipulando la cerradura. Egor saltó como un gato hacia el guardia muerto, lo sentó en la mesa, tomó su pistola y se escondió detrás del armario de hierro. La puerta se abrió y un chico de unos veinticinco años, con una bata blanca y un montón de papeles, entró rápidamente. A juzgar por su apariencia, era un japonés con mezcla de sangre europea. Miró al guardia muerto sentado a la mesa y dijo alegremente en inglés:
- Bueno, Hank, ¿sigues durmiendo? Me pregunto qué hiciste anoche... Por una razón obvia, Hank no respondió. Entonces el japonés dejó los papeles sobre la mesa, se acercó al muerto y le dio una bofetada:
- ¡Despierta, alcohólico... ¡Eh, Hank, ¿qué te pasa?...
- Está muerto, - dijo Egor en inglés, saliendo silenciosamente de detrás del armario. El japonés saltó de sorpresa, quiso decir algo, pero al ver la pistola en manos de Egor, se levantó lentamente y levantó las manos. Temblaba de miedo y balbuceó:
- Escuche, señor, no tengo nada que ver, solo trabajo con la computadora... No me mate, no he hecho nada malo...
- ¡Cállate! - le lanzó Demin con frustración, - si eres inteligente, vivirás. ¿Sabes qué es este "Proyecto X"?
- No puedo, señor, me matarán...
- Ya sé en qué consiste, me interesa, ¿ya está en funcionamiento?
- Sí, señor, pero le ruego: no pregunte nada, me matarán...
- Si no te callas, te mataré yo, - gruñó Egor entre dientes, - pero si dejas de quejarte y me cuentas todo lo que sabes, ¡te llevaré conmigo!
- ¿A América?! - los ojos del japonés brillaron.
- ¿Por qué a América? - se sorprendió Egor. - Pero tienes un acento claramente neoyorquino, y solo los estadounidenses pueden hacer lo que haces tú...
- Primero, mi acento es de Kostroma, y segundo, las actividades del Sr. Sueco y del Sr. Dragón también interesan a Rusia.
- ¿Así que eres ruso?
- Tengo el honor de serlo. ¿Puedo ponerme en contacto con Vladivostok desde aquí?
- Claro. - El japonés se acercó a la COMPUTADORA PRINCIPAL, puso su dedo en el panel del analizador, tecleó una combinación en el teclado, y del muro opuesto "salió" el sistema de comunicación por satélite. Egor se acercó a ella, dejando al japonés fuera de vista por un momento. En ese instante, un fuerte golpe con el canto de la mano en el cuello lo arrojó al suelo. Un segundo golpe recibió en la cabeza y quedó inconsciente.
...Cuando Egor volvió en sí, su cabeza le dolía intensamente. Se sentó, apoyándose en un armario y cerrando los ojos. El japonés estaba de pie sobre él y sonreía ampliamente. Egor gimió. En realidad, ya estaba casi completamente recuperado, pero no quería que su enemigo supiera eso.
- Bueno, ruso, ¿te duele la cabeza?
- Vete al diablo... Dragón...
El japonés sonrió aún más ampliamente:
- Oh, mi amigo ruso, me reconociste... No pensé que mi identidad fuera tan conocida. Sacó de su bata la pistola "Beretta-38" y la apuntó a Demin:
- Así que, ruso, el "Proyecto X" ya está en marcha, pero tu mando nunca lo sabrá... Hasta que yo no quiera. Ah, por cierto, nadie volverá a escuchar sobre el Sueco: lo maté ayer, como te mataré a ti...
Se quitó las gafas, y Demin se sorprendió: el Dragón tenía los ojos que podría tener un hombre de unos cincuenta años, aunque exteriormente parecía de veinticinco. El Dragón atrapó la mirada de Demin y sonrió:
- Esto también es parte del "Proyecto X", pero en realidad tengo cincuenta y tres años. Bueno, terminemos nuestra interesante conversación, es hora de que mueras...
- No me estoy apresurando,- dijo Demin,- solo después de ti... Con estas palabras, Egor lanzó bruscamente su pierna izquierda hacia adelante y le quitó la pistola de la mano al Dragón. La pistola voló lejos. Egor se levantó y apenas pudo esquivar el golpe del Dragón. El Dragón era un luchador de clase alta. Pero Demin no era el peor. En su momento, el propio Kadochnikov había señalado el excelente nivel de dominio de Demin en el sistema de combate cuerpo a cuerpo. La pelea entre Demin y el Dragón duró unos diez minutos, a un ritmo frenético. En la batalla se enfrentaron el Taekwondo y el Estilo Ruso. Y no se sabe cómo habría terminado este enfrentamiento si el Dragón, realizando un "Mowashi" exitoso, que hizo tambalear a Egor, no se hubiera escondido en una trampilla que apareció de la nada. Demin corrió hacia la trampilla, pero ya se había cerrado. Egor maldijo y se acercó al panel de comunicación por satélite. Giró la configuración, se puso los auriculares y, sin apartar la vista de las puertas, comenzó a llamar a la base:
- Biólogo, Biólogo, soy Delfín. ¿Me escuchas?
En los auriculares sonó una voz distorsionada por interferencias:
- Delfín, soy Biólogo, ¿qué tienes?
- En la computadora se ha encontrado información de enorme importancia. El Dragón ha eliminado al Sueco y se está preparando para tomar el control en la cuenca del Océano Pacífico. Ha preparado y comenzado la implementación del "Proyecto H", durante el cual primero somete a su autoridad a varios marginados: drogadictos, gopniks y otras personas de clases desclasificadas, luego en un laboratorio en algún lugar del Océano, cuyas coordenadas están cifradas, trasplanta sus cerebros en cuerpos metálicos artificiales... ¡Está convirtiendo a las personas en robots, como en la película "Robocop", que solo pueden matar! Son soldados ideales: no conocen el cansancio, el hambre, el miedo; no sienten compasión por el enemigo. Además, el "Proyecto" prevé la posibilidad de trasplante de cerebro de un cuerpo a otro. El Dragón también se ha cambiado de cuerpo, así que puedes desechar sus viejas fotos. Ahora tiene unos veinticinco años.
...Pido permiso para destruir la isla: aquí hay mucha explosivos...
- Delfín, soy Biólogo. No puedo dar el "visto bueno": dejen todo y regresen a la base...
- ¿Regresar a dónde? - preguntó Demin,- ¿qué "a la base"? Pero la voz ya se había ido, Demin, enfurecido, pateó el inútil panel: por supuesto, estaba hablando con el hombre del Dragón, o como se llame, Issie Wong. Naturalmente, el Dragón no podía permitir que el capitán se comunicara con la base. Demin sacudió la cabeza: este Dragón-Wong es astuto...
Demin decidió actuar bajo su propio riesgo. Aclarando con la ayuda de la computadora la ubicación exacta del almacén de explosivos, Egor se dirigió allí. Tras atravesar varios pasillos y escaleras, encontró un pasillo débilmente iluminado con una puerta cerrada. Cerca de la puerta, un guardia dormía: evidentemente no le habían advertido que había un enemigo en el edificio. Egor se deslizó de puntillas junto al combatiente, cuando de repente una fina cadena en las manos del guardia se ajustó alrededor del cuello de Egor y comenzó a estrangularlo. Sintió que se ahogaba. A partir de ahí, el cuerpo actuó por separado de la mente: un golpe con ambas manos en los costados del oponente hizo que este aflojara un poco su agarre, y un empujón con las palmas en la barbilla lanzó al enemigo al suelo. Cayó de espaldas y sacó su pistola, pero no tuvo tiempo de disparar: una bala de la "Beretta-38" hizo añicos el cráneo del combatiente... Demin lanzó la pistola del Dragón en su mano y la metió en su cinturón: "Así estará mejor". Se acercó a la puerta y presionó el botón de apertura. El aire comprimido silbó, pero la puerta no se movió. ¿Acaso había algún otro código?- pensó Demin,- no quería volver a la computadora. Pero no, al examinar las puertas más de cerca, descubrió un electrodo atascado en la rendija entre la puerta y el marco. Demin lo sacó y, por si acaso, lo guardó: todo puede ser útil. La puerta se abrió sin problemas, y Demin siguió adelante, frotándose el cuello, que ardía como fuego por la cadena. "Si no puedes estrangular, no te metas, ¿por qué torturarte a ti mismo y a los demás?", pensaba Egor, avanzando por el pasillo. De repente, de la puerta de la izquierda salió un combatiente con uniforme gris. No tuvo tiempo de mirar a su alrededor, cuando algo silbó en el aire, y una barra de acero, lanzada por Demin, se incrustó en su cuello. Egor ni siquiera se detuvo a examinar el cadáver: en cualquier momento podrían aparecer los guardias...
...Egor entró en la despensa prácticamente sin incidentes. Lo que vio dentro lo alegró horriblemente: filas ordenadas de cajas de TNT, suficientes para organizar un segundo Pearl Harbor, estaban conectadas a un conector de red informática. Evidentemente, se había previsto tal variante de eventos, y Demin no tuvo que inventar nada por sí mismo. Al salir del arsenal, quería regresar por el mismo camino por el que había venido, pero desde allí se escuchó el ruido de los pasos de varios combatientes que corrían hacia aquí. Egor tuvo que retroceder tras la puerta blindada del arsenal. Mirando rápidamente las estanterías, encontró en una de ellas una querida granada F-1, "limón". Abrió la puerta y lanzó la granada al pasillo. Hubo una explosión, y luego llegó el silencio. Demin miró cautelosamente y vio que de seis "grises", cuatro se habían convertido en un puré, uno yacía en el suelo en un charco de sangre y gemía fuertemente, mirando sus piernas, que estaban separadas de su torso, y otro intentaba levantarse apoyándose en la pared. Demin detuvo sus intentos con un disparo en la nuca del "gris". Todo esto estaba bien, lo malo era otra cosa: la explosión derrumbó los techos, y estos, junto con los armarios caídos, formaron una barricada infranqueable. Tenía que buscar un nuevo camino, y Demin regresó a la sala de TNT. Lo primero que hizo fue bloquear la puerta de forma segura, y luego, maldiciendo, se metió en el estrecho orificio de la trampilla de ventilación.
Se arrastró por un tubo de poco más de sesenta-setenta centímetros de ancho, tratando de orientarse más o menos. Pero aun así, tras quince minutos se dio cuenta de que se había perdido. Afortunadamente, a lo lejos se vislumbraba un pequeño punto de luz. Se acercó a él y vio que era una rejilla de ventilación. Egor miró a través de ella. Abajo pasaron dos guardias en gris, conversando en un idioma incomprensible, luego llegó el silencio. Egor sacó la rejilla y saltó silenciosamente al suelo. Al mirar a su alrededor, Demin vio filas de cajas largas, con forma de ataúdes, pero más aerodinámicas. Mirando dentro de una de ellas, Egor retrocedió de inmediato: había un hombre con un rostro anormalmente pálido, en el que se había congelado una máscara de terror y dolor. En otra fila había sarcófagos con algo que se parecía a armaduras de caballero. Egor entendió que este era el producto del "Proyecto H" del Dragón: semi-humanos-semi-máquinas, soldados ideales, que solo necesitaban energía para las baterías y una droga especial que ayudaba a mantener a estos super-soldados bajo control.
Egor salió corriendo de allí y se dirigió a toda velocidad al centro de control de esta "fábrica de conservas", como ya había comenzado a llamar a todo esto. En el camino se encontró con dos guardias. A uno le descargó el cargador de su "Beretta", y al segundo simplemente lo mató de un golpe en la sien...
Entró en la sala del Computador Principal y rápidamente marcó las opciones necesarias para activar el mecanismo de cuenta regresiva. Solo quedaba presionar la tecla de entrada, cuando desde atrás sonó una voz: "¡No tan rápido, mi amigo ruso!" Demin se dio la vuelta. En la puerta estaba el Dragón, acompañado de unos diez "grises", que apuntaban a Egor con AKS-74. Egor levantó la mano sobre la tecla "ENTER", pero el Dragón gritó: "¡He dicho que no te atrevas!", y la seguridad claramente amartilló los cerrojos de sus rifles.
El Dragón sonrió y dijo:
- Escucha, Ruso, has trabajado bien, pero has perdido. Casi lograste destruir esta isla. Te has mostrado más inteligente de lo que pensaba: no caíste en la trampa de la transmisión de radio, superaste a todos mis soldados... Por cierto, esto fue una buena prueba para ellos y una buena lección para mí, ahora no contrataré a tales aficionados. Pero tú también estás herido, te has debilitado por la pérdida de sangre.
Demin no pudo evitar mirar su costado, la herida realmente estaba sangrando. Mientras tanto, el Dragón continuó:
- Incluso si activas ese mecanismo, incluso si logras escapar ahora, aún no podrás salir de la isla...
- Hay helicópteros en el techo...
- Oh, ¿y tú también sabes eso? Bien hecho, realmente eres inteligente... ¿Podemos llegar a un acuerdo de cooperación?
- Por supuesto,- dijo Egor y, presionando el botón, saltó detrás de un armario metálico. Al mismo tiempo, los "grises" comenzaron a disparar. Una lluvia de acero se abatió sobre la computadora, en cuya pantalla los números 30:00 cambiaron a 29:59, sobre otras computadoras, sobre los armarios, sobre las sillas, sobre las paredes con cuadros colgando, sobre los cristales... Durante cuarenta-cincuenta segundos, la sala se convirtió en un infierno de plomo. Luego, los cargadores de los rifles comenzaron a vaciarse uno tras otro y se escuchó el clic de los cargadores intercambiables. Los "grises" se movieron lentamente hacia el fondo de la sala, mirando en cada rincón. Demin estaba completamente tenso. Desde la esquina del armario apareció lentamente el cañón de un rifle. Demin se levantó de golpe, agarró el rifle con la mano derecha, con la izquierda giró al guardia y lo empujó hacia la nueva lluvia de balas, que en un segundo convirtieron el uniforme gris del combatiente en un rojo marrón. Demin se retiró a un lado y disparó una larga ráfaga a lo largo de la cadena de "grises", luego se levantó y continuó disparando hasta que se dio cuenta de que se le habían acabado las balas y los oponentes yacían ensangrentados. Rápidamente cambió el cargador y se acercó a uno de los que yacía, que aún estaba vivo: "¿Dónde está el Dragón?"
- No lo sé, él... se fue... Cuando comenzamos... a dispa...- el "gris" perdió el conocimiento (o murió, a Egor no le dio tiempo, y no quería verificar). Demin escupió y salió de la sala. Corrió hacia el lugar donde había matado al primer guardia con el perro: solo desde allí se podía llegar al techo. En el camino tuvo que disparar de nuevo, y cuando se le acabaron las balas, pelear. Una vez le pareció que había visto el bata blanca del Dragón delante y aceleró. Pero cuanto más corría Egor, más débil se sentía: las heridas y la pérdida de sangre estaban haciendo efecto. Finalmente, salió al techo y allí vio la siguiente escena: a lo lejos se veía un helicóptero que se alejaba a gran velocidad, y dos helicópteros "Huey" que acababan de despegar, llenos de "grises" (evidentemente, algún sistema de alerta había notificado a los combatientes sobre la inminente explosión). Egor apretó los puños en desesperación. Pero entonces, a la izquierda, se oyó el ruido del motor de otro helicóptero: acababa de arrancar el motor. Egor se dio la vuelta y, oh maravilla, vio el querido Mi-8 soviético y corrió hacia él. Egor tuvo suerte: no había "grises" a bordo, solo había algunas cajas en la cabina. Sacó de su cinturón la "Uzi" que había recogido en el camino y, acercándose al piloto, dijo en inglés:
- ¿Dónde está el Dragón?- apuntando con el rifle a su sien,- bueno, escoria,- añadió ya en ruso.
El piloto murmuró algo, señalando con la mano hacia el helicóptero más lejano. Egor apuntó al piloto con el cañón. Este movió la cabeza: el helicóptero ya había ganado altura y estaba aproximadamente a veinte metros sobre el mar. Demin no se tomó la molestia de explicarle y empujó al piloto con el pie. Cerrando la puerta, dirigió su helicóptero tras los dos "Huey" y el tercero, que ahora se podía ver claramente, era un pequeño "Bell-206". Demin preparó los misiles para el combate y ganó altura, acelerando al mismo tiempo. El primer "Huey" lo derribó con el primer disparo de misiles, pero con el segundo tuvo que luchar: el piloto allí era experimentado y se había escapado con éxito de los misiles de Demin durante unos cinco minutos. Finalmente, Egor se cansó de esto, y usando su ventaja en velocidad, atravesó el "Huey" con una ráfaga de ametralladora de 12 mm. El "Huey" se convirtió en una bola de fuego...
Ahora quedaba el objetivo principal: el propio Dragón. Egor giró la máquina y se alineó en curso. En su campo de visión apareció la isla: acantilados de basalto y un grupo de edificios. Egor miró el reloj: "pronto", pensó y estimó a ojo la distancia a la isla: unos siete-ocho kilómetros, y hasta el Dragón- un poco más de dos. Demin se preparó para lanzar misiles, cuando de repente vio una visión horrible y al mismo tiempo hermosa: la isla pareció saltar, y en ese mismo instante lenguas de fuego brotaron de sus entrañas, y luego todo se hundió en un destello deslumbrante, y Egor involuntariamente apartó la mirada, cuando miró de nuevo, no había fuego visible, solo había una gran nube de polvo, humo y piedras y una enorme columna de humo oscura que se alzaba hasta el cielo...
Egor dirigió la mirada hacia el helicóptero enemigo. Ahora estaba a unos cien metros de Demin. Egor apuntó cuidadosamente los misiles, presionó el gatillo... Pero no hubo disparo. Egor miró el panel de instrumentos: así era, había lanzado todos los misiles contra el "Huey". Bueno, no importa, murmuró Demin en voz baja, ahora te derribaremos con el DShK. Presionó el gatillo y una larga y clara ráfaga de balas trazadoras rasgó el aire. El helicóptero del Dragón empezó a echar humo y comenzó a perder altura rápidamente. "¡Ajá!" - gritó Demin, - "¡muere en el mar, carroña!" Vio cómo el "Bell-206" se estrellaba a toda velocidad contra el mar, levantando un chorro de agua y explotando. Egor dio otra vuelta sobre el lugar de la caída, rociando los restos con la ametralladora, y luego voló hacia el noreste, donde lo esperaba el submarino "Foca" y su comandante Yejikov...
Demin se secó el sudor de la frente y se sorprendió al descubrir que estaba cubierto de sangre: resultó que se había lastimado la cabeza con algo y no se dio cuenta... Egor sacudió la cabeza con asombro: así te matan y no te das cuenta... A lo lejos apareció un pequeño punto negro: el submarino "Foca" y Demin de repente pensó, ¿qué dirá en su informe? Porque lo enviaron a recuperar información, y él voló la isla... Ah, bueno, que le den, inventaré algo. Lo principal es que el disquete está en el bolsillo... Demin sonrió y comenzó a descender...
Contenido de la publicación: Adventurer #06
- Presentación
Esta es una novela de introducción al juego Return to Home 4, que presenta batallas espaciales y una narrativa sobre el piloto Raifus navegando desafíos en un contexto militar.
- Presentación
El artículo presenta el nuevo juego de K.KAV software 'DEATH WORLDS: TORISTAG INVADERS RETURN TO HOME 5', una secuela de estrategia en tiempo real de 'RTHЧ'. Los jugadores lucharán contra competidores en planetas ricos en recursos mientras gestionan tecnología y fuerzas militares. La fecha de lanzamiento proyectada es entre finales de primavera y verano de 1997.
- Actualizaciones de Software del Sistema para ZX Spectrum - Котов А.В.
El artículo revisa varias actualizaciones y utilidades de software para ZX Spectrum, destacando sus características, facilidad de uso y rendimiento. Proporciona información sobre herramientas de programación, gestión de discos y aplicaciones de bases de datos. El tono mezcla crítica y experiencia personal para informar a los lectores sobre los últimos desarrollos en el software Spectrum.
- Resumen del Software ZX Spectrum
El artículo ofrece una visión general del nuevo software para ZX Spectrum, destacando varios juegos, sus características y recomendaciones para los jugadores.
- Interfaz
Discusión sobre los problemas de interfaz del ZX Spectrum y las frustraciones de los usuarios con la compatibilidad y las mejoras modernas. El autor critica la presión para que los usuarios modifiquen sus máquinas para características no estándar y expresa insatisfacción con las tendencias actuales. Reflexión sobre el futuro del ZX Spectrum y la necesidad de una mayor participación de la comunidad.
- Interfaz
El artículo discute comentarios de los lectores sobre juegos y herramientas de programación para ZX Spectrum. Incluye trucos para un juego, opiniones sobre ensambladores y perspectivas sobre las preferencias de los usuarios para la computación. También se abordan varias consultas de los lectores sobre juegos y software.
- Interfaz
El artículo trata sobre los problemas que rodean a OVER FILE GROUP, un desarrollador de juegos conocido por sus ventas por correo, y el impacto en la confianza del usuario en la distribución de software. También plantea la cuestión de si transformar la revista en 128K ONLY, buscando la opinión de los lectores. La pieza refleja la importancia del apoyo del usuario para mantener una comunidad de juegos confiable.
- Interfaz
El artículo discute noticias recientes en la comunidad de ZX Spectrum, incluidas actualizaciones sobre el desarrollo de juegos, noticias personales sobre desarrolladores y eventos locales en las áreas de Rybinsk y Yaroslavl.
- Presentación
El artículo presenta nuevos lanzamientos de software por SURDAKAR GROUP, incluyendo una demo de ROAD FIGHTER y actualizaciones sobre FONT EDITOR y RAY DISK MONITOR.
- Promoción de Juegos de Aventura
El artículo ofrece un análisis detallado de los juegos de aventura 'APOLLO' y 'ЧУЖОЙ', evaluando su jugabilidad, desafíos y deficiencias en el diseño.
- Ottyag
Discusión sobre la jerga informática y su impacto en el lenguaje moderno, destacando interacciones humorísticas entre los usuarios.
- El Desbordamiento
El artículo presenta una colección humorística de listas absurdas, incluyendo razones para la extinción de los dinosaurios, nombres alternativos para el viernes de Robinson Crusoe y más.
- Ottyag
El artículo presenta una prueba para aspirantes a creadores de demos, evaluando sus habilidades y compromiso con la creación de demos en el ZX Spectrum. Evalúa sus enfoques hacia la música, gráficos, efectos y su compromiso general con la escena de demos. Los resultados determinan su nivel desde novato hasta experto en la comunidad de demoscene.
- Qué No Decir o Hacer Cuando Estás Borracho
El artículo ofrece consejos humorísticos sobre qué evitar decir o hacer cuando se está borracho, basado en anécdotas personales. Enfatiza las consecuencias de decisiones imprudentes y ofrece consejos de precaución. El contenido es ligero y refleja comportamientos típicos de borrachos y sus repercusiones.
- Cuestionario sobre la amistad
El artículo presenta un cuestionario humorístico sobre la amistad, evaluando cómo reaccionarían los amigos en diversas situaciones sociales, culminando en un sistema de puntuación para evaluar la profundidad de las amistades.
- Ottag
El artículo es una colección de proverbios chinos con un trasfondo humorístico que refleja diversos aspectos de la vida y las relaciones. Combina elementos de sátira y folclore ligero, utilizando observaciones irónicas sobre el comportamiento humano. El texto incluye alusiones a la sexualidad, juegos de mesa y cuestiones religiosas.
- El desmadre
El artículo es un evangelio paródico que presenta los eventos de la vida de Jesucristo en un tono informal y humorístico.
- Compartiendo Experiencias
El artículo ofrece una guía detallada sobre cómo crear una versión completa en disco de un programa para ZX Spectrum, incluyendo ejemplos de código y consejos prácticos.
- Intercambio de Experiencias
El artículo ofrece un análisis comparativo de las plataformas PC y Amiga, destacando sus respectivas ventajas y desventajas según la experiencia personal.
- Intercambio de Experiencia
El artículo discute la existencia y el comportamiento de virus informáticos en el ZX Spectrum, especialmente el virus que infecta archivos BASIC conocido como 'Djinn ebrio', visto por primera vez en el juego Last Battle.
- Métodos de Protección de Código
El artículo discute varios métodos de protección del código de software, detallando técnicas como enmascaramiento por inversión, ofuscación, P-código, algoritmos criptográficos y el uso de ISR. Cada método se evalúa por su efectividad y aplicación, particularmente en el entorno de ZX Spectrum. El autor invita a más información y colaboración sobre métodos de seguridad de la información.
- Aniversario
El artículo celebra el sexto número de 'ADVENTURER,' marcando un año desde la fundación del grupo AURYN. Reflexiona sobre el año pasado para la comunidad Speccy, incluyendo la aparición de nuevos programas y la primera reunión de demomakers en la CEI. El autor expresa esperanza por el futuro de Speccy y anima a los lectores a apoyar y promover la plataforma.
- Aniversario
El artículo celebra el 15º aniversario del Spectrum, reflexionando sobre su legado perdurable y los recientes desarrollos en hardware y software.
- Novela
El artículo narra una novela centrada en una misión encubierta que involucra a un programador llamado Gerald O'Brien, quien es contratado por un narcotraficante llamado Swede para infiltrar la red informática de un rival, lo que lleva a una emocionante secuencia de espionaje y violencia.
- Concurso
El artículo discute un concurso relacionado con ZX Spectrum, mostrando presentaciones y la creatividad de los participantes.
- Publicidad
El artículo es una sección de publicidad en Adventurer #06, invitando a hackers, programadores, artistas y músicos a contribuir a la comunidad de ZX Spectrum. Describe oportunidades de colaboración, ofrece requisitos específicos para envíos de software e incluye información de contacto para publicidad y distribución de juegos. Además, promueve una variedad de software y servicios de ZX Spectrum disponibles en diferentes ciudades.
