¡Advertencia FBI! El contenido de lo siguiente puede ser peligroso para la salud mental de ciertos individuos humanos que no han alcanzado la edad biológica de 16 ciclos orbitales completos de SOL-3. ¡No escapes de este texto!
Como ya habrá notado el atento lector, tenemos otra nueva sección con un título completamente desconcertante: "ПОГУPMИM". Trataremos, sin entrar en sutiles reflexiones filosóficas sobre el sentido de la vida, una sustancia inmaterial especial, erróneamente llamada "alma" en algunas religiones, los procesos de conocimiento del mundo, el pensamiento, etc., de aclarar este sabio título de la sección.
En un cierto reino, un estado soviético, vivía la fantástica novela-dilogía de Sergey Pavlov "Arcoíris Lunar", que narra la investigación por parte de los terrícolas de una de las regiones del Lejano Más Allá - los alrededores del planeta Urano por la tripulación de la nave "Arcoíris Lunar". En la quinta luna de Urano - Oberón, se encontró una zona anómala que fue llamada la zona del fenómeno Gurm. Cualquier persona que entrara en contacto con esta zona adquiría habilidades completamente sobrehumanas, convirtiéndose en un superhombre, pero también en un paria a los ojos de los "terrestres comunes". Y ¿quién podría haber pensado entonces que las personas marcadas por el fenómeno Gurm abrirían una nueva era - la era de los vuelos interestelares?
Así que la palabra "norypmum" significa algo muy simple: interacción con el fenómeno Gurm, lo que a su vez significa familiaridad con los sobrehumanos, lo que a su vez... En una palabra, esto es... HUMOR, o más precisamente PARODIAS de obras conocidas, personajes, personas.
En nuestro primer encuentro con lo desconocido, te proponemos conocer un lado desconocido hasta ahora de la vida del famoso espía soviético M. M. (A.) Isaev, también conocido como el Standartenführer Von Stirlitz. Esta vez, el espía ruso salva a la Gran y Poderosa Rusia de la violación del Equilibrio Técnico. También en el texto encontraremos pruebas contundentes de que durante los años de la Gran Guerra Patria, el CCCP ya contaba con una supercomputadora "МИКРОША"! ... El autor del texto original de esta obra nos es desconocido. Además, el texto que ha llegado a nuestras manos estaba algo dañado (bits flotantes, fases de Oberón y la Luna, etc.). Por lo tanto, M.M.A., que preparó el texto, se hizo responsable de introducir algunos cambios en la trama...
Así que, ¡bienvenidos, Standartenführer Von Stirlitz!
==========================================
DIECINUEVE TIC DEL PRIMAVERA
P R E D I C I O N
En el VЦ, Stirlitz estaba en el proceso de formatear el disco duro. Iosif Vissarionovich se apartó del monitor y preguntó:
- Compañero Zhukov, ¿aún no te han infectado?
- No, compañero Stalin.
- Entonces dame el último AIDSTEST.
Zhukov suspiró obedientemente, sacó de su bolsillo derecho una caja de disquetes y se la entregó a Stalin.
Desmenuzando varios disquetes en la pipa, el comandante en jefe encendió pensativamente de la KЦ extendida. Diez minutos después preguntó:
- ¿Y cómo van las cosas en el mercado "Mitinsky"?
- Están comerciando, - respondió Zhukov simplemente.
- ¿Y cómo se siente el compañero A. Isaev?
- Le está costando, - dijo Zhukov con tristeza.
- Eso es bueno, - dijo Stalin. - Tengo una nueva tarea para él...
Y en el VЦ, Stirlitz estaba en el proceso de formatear el disco duro.
C A P I T U L O 1
El bajo techo ennegrecido del VЦ "Tres programadores" estaba casi negro por los disquetes, las paredes estaban decoradas con escenas del famoso cuento que dio nombre al VЦ. No jugaban muy bien en el VЦ, programaban aún peor, pero eso no espantaba a sus habituales. Lo que los espantaba era otra cosa. Desde hace poco, el Standartenführer SS Von Stirlitz había comenzado a asomarse al VЦ.
Y ahora estaba sentado en un terminal lejano, que estaba lleno de computadoras para siete personas y de impresoras para ocho. Stirlitz estaba solo y no esperaba a nadie. A veces se aburría, sacaba de su bolsillo la unidad de disquetes con la dedicatoria "Al programador Isaev por liberar el Lejano Oriente de Félix Edmundovich Dzerzhinsky" y, con la precisión de un verdadero programador de sistemas, formateaba a los cucarachas que se ocultaban en las esquinas.
- ¡Qué desorden aquí! - gritaba. - ¡Desastre!
Y de hecho, había un desastre en el VЦ.
El suelo estaba cubierto de un tóner barato, escupido y lleno de disquetes. Se tenía la impresión de que cada uno consideraba su deber, si no llenar el suelo de BAD BLOCKS, al menos escupir o derramar algo. De vez en cuando, los programadores pasaban pisando charcos y maldiciendo. En la mesa de al lado, cuatro SS estaban molestando groseramente a una linda laboratorista. A ella le gustaba, y se reía tontamente. En la esquina, un suboficial que había perdido su disquete, pero tenía un cartucho, estaba tirado con la cara en un monitor VGA. A veces comenzaba a moverse descontento y emitía ruidos groseros. Dos veteranos, jugando TETRIS en la barra, hablaban en voz baja sobre los eventos en la bolsa de Kursk. Un joven programador, en compañía de dos chicas de aspecto sospechoso, hablaba en voz alta de lo bueno que era y lo bien que jugaba a Crystal Caves.
Stirlitz escribió un gran trozo de programa, hurgó con el dedo en un rollo de papel y miró con atención la realidad que lo rodeaba en la Alemania en descomposición, deteniéndose de vez en cuando en algunos detalles destacados de las laboratoristas que se movían entre las mesas.
- ¡Qué bastardos son estos SysOp! - dijo de repente el joven programador. - Los pondría a todos en fila y los eliminaría uno por uno.
Un silencio reinó en la habitación. Todos miraron a Stirlitz. Stirlitz escupió un trozo de papel, se levantó y, volcando tres mesas, se acercó al programador que se había pasado de la raya.
- Cerdo usuario, - murmuró y le dio una bofetada.
- Lo siento, no 
entiendo del todo... - 
balbuceó el programador aturdido.
Stirlitz salió de sí mismo, 
y, agarrando la impresora, 
la derribó sobre la cabeza del desafortunado 
usuario. Este cayó, y 
Stirlitz comenzó a patearlo con rabia.
- Yo, el programador ruso Isaev, no permitiré que un sucio perro usuario ofenda a un SysOp ruso!
Cuatro SS se lanzaron a separar a los que estaban peleando. Stirlitz, divertido, fue apartado del programador que gemía, y, para calmarlo, le ofrecieron beber por Pascal, por Ensamblador.
- Sí, - dijo Stirlitz, un poco más calmado. Bebió una taza de tóner, el SS pelirrojo vertió con gusto la segunda, Stirlitz bebió más, el programador dejó de interesarle.
- ¿Cómo es posible? - susurró uno de los sistemistas al programador lloroso, - ¡con el mismo Stirlitz hablar así de los SysOp, y además en tales términos! Yo te habría echado por MAGIC.
- Stirlitz es un alma buena, - suspiró el segundo veterano, - recuerdo que hace tres días aquí golpearon a un virus japonés, todos lo golpearon con los pies, pero Stirlitz no.
- El más bueno de los hombres, - confirmó el primer sistemista, y sacaron al programador al aire fresco.
Stirlitz, abrazado con los SS, cantaba en voz alta "Béisik zoldaten".
El suboficial que había perdido su disquete levantó la cabeza de la ensalada, miró la sala con mirada turbia y gritó con entusiasmo:
- ¡Viva PL/I!
Toda la sala se levantó, levantando las manos, las paredes temblaron por el rugido de respuesta:
- ¡Hurra!!!
Y Stirlitz ya estaba dormido, soñando con monitores, rusos 486 y 586, soñando con chicas desnudas de imágenes GIF, mientras espiaba desde debajo de la mesa.
Ahora está durmiendo, pero en media hora se despertará para continuar su arduo trabajo necesario para la Patria.
C A P I T U L O 2.
En la oficina de Müller había una caja fuerte, en la que Müller guardaba los archivos de todos los empleados del Reich. A menudo, con cariño, se metía en su caja fuerte en busca de otro archivo para completarlo, restaurar Lost Clusters, simplemente leer o imprimir. Pero esto último sucedía raramente, ya que Müller, como un verdadero coleccionista, no le gustaba separarse de los archivos de sus pupilos. Las cajas fuertes con archivos estaban casi todos los empleados del Reich, excepto Stirlitz, pero nadie tenía una colección tan extensa como la de él, ni siquiera el mismo Kaltenbrunner. Era un pequeño y inocente pasatiempo del jefe de la Gestapo. En su colección estaban Wirth, Kernighan y Ritchie, Kloksin y Mellish, Knuth, Bormann, Stirlitz y hasta el mismo Kaltenbrunner.
Obergruppenführersi
del en el monitor y 
presionaba el botón PgDn. 
En la pantalla pasaba 
el archivode Bormann, era 
uno de los archivos más voluminosos 
en su caja fuerte. Müller silbaba ARIA de Mefistófeles 
de Fausto y, presionandoF7, y con a s u a l sus líneas favoritas.
El Parteigenosse Bormann era un pequeño virus. Si Bormann no lograba escribir algún virus, consideraba que el día había sido perdido. Si lograba hacerle daño a alguien, Bormann dormía tranquilamente, con una buena y feliz sonrisa en su rostro. El disquete favorito de Bormann, que estaba tirado en su oficina, estaba infectado con todos los tipos de virus, y por eso todos tenían que ir a Bormann solo con discos pegados. Müller, que no tenía pegatinas, sufría mucho por ello. Una vez tuvo la imprudencia de llevarle a Bormann Space Quest y fue maliciosamente infectado por Dir. Tuvo que formatear el disquete. Desde entonces, se convirtieron en los más acérrimos enemigos.
Bormann era un amante de poner botones en las sillas, escribir en las espaldas de los oficiales la palabra "Basic" con tiza, tensar en los oscuros pasillos complicados sistemas de cuerdas, sobre los cuales la desafortunada víctima, en el mejor de los casos, caía o se empapaba de tóner, y en el peor, recibía un golpe en la cabeza de una impresora láser. Los inodoros eran el particular amor de Bormann. ¿Qué programas no escribió en las puertas y paredes, y a veces redibujaba imágenes obscenas de GIF? Debajo de una de esas imágenes escribió "esta es Eva Braun". El Führer se ofendió y le encargó a Bormann que averiguara quién lo había hecho. Durante dos meses, todos en el Reich se arrastraron ante Bormann, y Stirlitz incluso ideó una versión para protegerse de las sospechas, que lo había hecho un virusista chino. Al final, el que sufrió fue el almirante Canaris, quien imprudentemente ganó a Bormann en preferencia su nueva laboratorista. Las laboratoristas eran la segunda pasión de Bormann. Constantemente despedía a unas y contrataba a otras, intercambiaba laboratoristas con Himmler, Schellenberg, pedía que le regalaran una laboratorista de Müller, pero Müller se negó. En el Reich, a Bormann no lo querían, pero lo temían. ¿A quién le gusta ver su nombre en la pared del inodoro?
Bormann era gordo, calvo y rencoroso. Y mientras tanto, Bormann estaba ocupado en sus asuntos. Con un dedo manchado de tóner dibujó en la puerta del baño la inscripción: "STIRLITZ - CERDO Y SYSOP RUSO". Satisfecho, Bormann tiró de la cuerda y salió. Formateó cuidadosamente los discos y, con un sentido del deber cumplido, se dirigió a su oficina. El día prometía ser exitoso. En la oficina, Bormann abrió la caja fuerte, cerrada con siete cerraduras secretas, y metió la cabeza dentro. Ayer colgó en la caja fuerte un cartel en ruso: "¡A los SysOp rusos les está prohibido mirar!" Alguien corrigió los errores con tóner rojo y firmó: "Bormann es un tonto". Bormann sacó un diccionario ruso-alemán, tradujo y razonó lógicamente: "Alguien corrigió los errores... significa que alguien entró en la caja fuerte... no fui yo... así que es un SysOp ruso... y además conoce personalmente a Bormann. Por lo tanto, yo también lo conozco". Bormann pensó durante mucho tiempo. Después de media hora, se le ocurrió buscar huellas dactilares. Media hora después, las encontró. Al parecer, el espía ruso había comido papel. El carrete del rollo estaba allí mismo, en la caja fuerte. "Aquí se siente la mano de Stirlitz. Interesante, ¿qué diría Kaltenbrunner?" Bormann suspiró. No valía la pena relacionarse con Stirlitz, de todos modos él pensaría en algo, y aún terminarías siendo el culpable. Todos lo sabían. Bormann suspiró una vez más y sacó de la caja fuerte el archivo del pastor Schlag. Llevaba mucho tiempo siguiendo al pastor con interés. Este hombre tenía una amplia clientela femenina. El pastor corría tras cualquier mujer: viejas y jóvenes, bellas y no tanto, sistemistas y programadoras y viceversa, y las mujeres le respondían con reciprocidad, lo que sorprendía e incluso enfurecía a Bormann, a quien las mujeres no querían.
"¿Por qué un hombre necesita tantas mujeres? Entiendo si fueran, en primer lugar, laboratoristas, en segundo lugar, mías, pero así... Probablemente trabaja para alguna BBS. Lo más probable es que no sea nuestra BBS. Por lo tanto, extranjera. - Bormann levantó un dedo. - Hay que hurgar..."
Y Bormann, llamando a Aisman, dio la orden. Con un fuerte golpe de pie, la puerta se abrió, y en la oficina entró un Stirlitz fruncido y somnoliento.
- ¡Bormann! ¡Dame AIDSTEST!
"Stirlitz tiene un viejo AIDSTEST, - pensó Bormann, extendiendo la caja de disquetes con el perfil del Führer, - significa que ha escrito mucho. Se escribe mucho cuando se piensa, significa que ha pensado mucho. Stirlitz no piensa sin razón, significa que está tramando algo."
Y Bormann miró a los ojos honestos de Stirlitz.
- ¿Cómo van las cosas?
- Mal.
"¡Yo, como siempre, tengo razón! - se alegró Bormann. - ¡Exactamente está tramando algo! Hay que hurgar."
- ¿No querrías un poco de metanol?
- No, - Stirlitz se estremeció. - Mejor tóner.
Bormann presionó el botón, y entró la laboratorista. Stirlitz no la había visto antes.
- ¿Nueva?
- Sí, - se jactó Bormann.
- No está mal, - aprobó Stirlitz.
- A mí también me gusta, - dijo Bormann halagado.
- Trae tóner, querida. - A tus órdenes, Parteigenosse. La laboratorista trajo el tóner y se quedó esperando más órdenes.
- Puedes irte, - dijo Bormann con un gesto. La laboratorista, decepcionada, moviendo las caderas, salió. Stirlitz apartó la mirada de la puerta y tomó la taza con el tóner.
- Siéntate, - le ofreció Bormann, poniendo una silla. Stirlitz, con un gesto habitual, barrió los botones de la silla y se sentó.
"Lo notó, - pensó Bormann con veneno, no se puede engañar a Stirlitz con botones. Se siente la mano de Moscú." Los ojos de Stirlitz se pusieron verdes.
- Buen tóner, - dijo.
"Está ocultando, maldito gato. Quiere engañarme. No, hermano Isaev, no te has metido con el equivocado. ¿Y si le hago una broma? ¿Qué pasaría si le insinuara sutilmente que Peter Norton se interesa por él?"
- ¡Stirlitz! ¡Peter Norton se interesa por ti! - gritó Bormann.
Stirlitz se atragantó. Solo se había encontrado con Norton una vez, y fue en una recepción con el Führer. Stirlitz tenía una alta opinión de sí mismo como sistemista, pero nunca se le había ocurrido esta idea.
"Norton puede convertirse en un valioso agente. Hay que consultar al centro."
Stirlitz se levantó y se sonó la nariz en la cortina.
"¿Pica o no?" - pensó Bormann.
Stirlitz miró por la ventana.
- ¡Qué discos tiene esta chica! - dijo en verso, - Mira, Bormann.
Bormann sacó unos binoculares Zeiss del escritorio y se acercó a Stirlitz. Pasaron un minuto en silencio. Durante ese tiempo, Stirlitz había reflexionado sobre las palabras de Bormann, y Bormann se dio cuenta de que Stirlitz lo estaba distrayendo.
"Me está tomando el pelo," - pensó Bormann y hábilmente cambió la conversación de rumbo.
- Escucha, Stirlitz, tienes conexiones tan amplias. ¿No podrías conseguir un pequeño virus con protección stealth?
- Puedo.
"Este puede hacerlo todo," - pensó Bormann.
Stirlitz a menudo prometía algo a Bormann, como, de hecho, a todos los demás, pero nunca hacía nada.
Stirlitz le robó a Bormann un par de disquetes más, metió mecánicamente la cinta de streamer que estaba sobre la mesa bajo el brazo y se dirigió a la salida.
Bormann se lanzó a la computadora y abrió bruscamente la unidad superior. Cerca de la puerta, a diez centímetros del suelo, había una cinta de impresora estirada. Stirlitz saltó bruscamente sobre ella y, diciendo "Adiós", desapareció tras la puerta.
"¡Profesional!" - suspiró Bormann.
Sí, Stirlitz era un profesional. No rompió la cinta del streamer en la sala de exhibición, como lo haría un SysOp inglés o paraguayo, sino que eligió el lugar más apartado del Reich.
Al entrar en el inodoro, Stirlitz se encontró con la nueva inscripción "STIRLITZ - CERDO Y SYSOP RUSO". Stirlitz tachó cuidadosamente la palabra "SYSOP" y escribió "PROGRAMADOR". Y abajo anotó "BORMANN TAMBIÉN ES UN CERDO".
Aquí también revisó la cinta con el archivo del pastor Schlag. En su cabeza comenzó a madurar un plan aún confuso, pero ya presente.
C A P I T U L O 3
Cuando Aisman lo despertó, ya era el final de la jornada laboral. Stirlitz salió a la calle, sacó un paquete de disquetes y se lo mostró burlonamente al centinela. Marchando con paso firme, pasó una compañía de SS, un vehículo blindado pasó, rociando a Stirlitz con salpicaduras.
"¡Cerdos!" - pensó Stirlitz, se han divertido y se van. "A ustedes los llevaría al mercado, a alimentar piojos..." Al mencionar "alimentar", Stirlitz sintió ganas de papel. Volvió a meter el paquete de disquetes en el bolsillo. Escupió dos veces al suelo y decidió ir a un VЦ ajeno.
Caminando por el Berlín nocturno, Stirlitz pensaba en varias cosas desagradables. Primero, se estaba quedando sin espacio en el disco duro, y tenía que comprimir todo. En segundo lugar, se preguntaba qué otros comandos podría obtener de Norton, y si el centro le permitiría el contacto. Y, finalmente, su laboratorista había enfermado de repente y quería irse a casa, con su esposo. Sobre las tres cosas debía informar al centro. Y Stirlitz no disfrutaba ponerse en contacto con el centro.
Sus pensamientos fueron interrumpidos por un grupo de jóvenes mujeres deslumbrantes que, riendo a carcajadas, fumaban en la esquina y lo miraban.
"@#$#@#@$#$" - pensó Stirlitz.
- ¡Stirlitz! ¿No vas al VЦ? - preguntó una de ellas, coquetamente ajustándose el peinado.
- Vamos, - dijo el galante Stirlitz y la tomó del brazo.
El agente americano #008, al que generalmente se le asignaban las tareas más difíciles, fue enviado a Berlín para averiguar qué hacía tanto tiempo el SysOp ruso Stirlitz en Alemania, y al mismo tiempo intentar reclutarlo. Para el agente, tales cosas eran habituales. Justo hace unos días, había reclutado a un SysOp paquistaní que trabajaba como secretario del duce en Italia. Stirlitz también se presentaba ante el agente como una presa fácil. En dos días, el agente #008 logró rastrear a Stirlitz y reunir sobre él un respaldo tan extenso que hasta Müller lo envidiaría.
El agente #008 había estado siguiendo a Stirlitz desde el mismo Reichstag. Cuando Stirlitz entró con su dama en el VЦ, el agente se bajó de la bicicleta y la aseguró con un candado a un cubo de basura. Metiendo un papel impreso en la mano del portero, sacó un disquete ISO T y entró en la sala. Eligiendo una mesa cerca de Stirlitz, el agente se sentó, puso los pies sobre la mesa y chasqueó los dedos:
- ¡Bartender! ¡Tóner con arena!
Dos programadores cerca del escenario, donde, levantando las encantadoras piernas, bailaban cancan, se miraron.
- Creo que es un SysOp americano, - susurró uno. - Demasiado sistemático. Anota su punto por si acaso.
El segundo, más interesado en las chicas del varieté que en los SysOp americanos, asintió mecánicamente y gritó:
- ¡BIS!!!
Stirlitz, abrazando a su compañera, sostenía en la mano un vaso de tóner y le leía apasionadamente a Kernighan y Ritchie en su traducción. Un sistemista canoso que estaba sentado al lado intentaba encantar a la joven con historias claramente inventadas sobre sus aventuras en el VЦ y, a veces, ahogaba a Stirlitz. Stirlitz ya había mirado descontento hacia su dirección varias veces, pero por respeto a las canas no se atrevió a quejarse.
El agente #008 sacó un encendedor, tomó tres fotos y encendió un cigarrillo.
- Aquí me asomo de debajo de la mesa al impresora, - decía con voz ronca y borracha un general que había cansado a todos, - y por la sala los SysOp. Los discos silban a mi alrededor, y yo, con el cartucho al aire, grito "¡Eliminen!", y de mí desde el módem - ¡pico - pico - pico!
La risa estruendosa de los SS medio ebrios en la ventana ahogó sus palabras:
- ¡Te has vuelto completamente loco, viejo asno!
El general se dio la vuelta y comprendió que se estaban riendo de él. Sacó la espada.
- ¡Eres tú, rata usuaria, quien me, al programador de combate...
- ¡Señores! ¡Cálmense! - gritó un sistemista en el escenario. Todos somos defensores contra los virus del Gran Reich, tanto sistemistas como programadores.
Stirlitz, sacando la unidad de disquetes de su bolsillo, no pudo calmarse y volcó su ira sobre el camarero:
- ¿Por qué el kéfir tiene moscas?
- Pero ni siquiera lo has probado, Standartenführer!
- ¡Cállate! - y Stirlitz golpeó al camarero con la unidad de disquetes. No le gustaba encender la unidad sin razón.
El camarero voló sobre la mesa del viejo programador y cayó de rodillas ante su dama. La dama chilló como un disco duro que su dueño decidió calibrar. El programador se levantó de nuevo.
- ¡Eres tú, rata usuaria, quien me, al programador de combate...
Y, lleno de rabia, agarró al camarero y también le dio un golpe. El camarero se estrelló con la cabeza contra el estómago de un SS. Este se dobló por la mitad y gritó:
- ¡Están golpeando a nuestros!
Sus compañeros se lanzaron sobre el programador, los sistemistas se pusieron a la defensiva, y comenzó el habitual formateo.
Como siempre, Stirlitz no tenía nada que ver. Escondió la unidad de disquetes, sacó la impresora con la dedicatoria "Al Standartenführer SS Von Stirlitz de su querido Führer". Gritando "¡Están golpeando a nuestros!", Stirlitz comenzó a agitar la impresora contra las lámparas. Las chicas del varieté se dispersaron gritando. Se llevaron al sistemista del escenario y comenzaron a patearlo. Su grito era aún más desgarrador que el de la dama programadora. El orquesta, aterrorizada, de repente comenzó a tocar en Hero Quest. El programador agitaba la espada y gritaba:
- ¡Eres tú, ratas usuarias, quien me, al programador de combate...
Cuando la impresora de Stirlitz se rompió, ninguna lámpara iluminaba ya. Stirlitz gritó:
- ¡Todos presionen Escape! - y se lanzó a separar a los que discutían. Se escuchó el sonido de un monitor roto y un grito ahogado, como si alguien hubiera recibido un golpe en la cabeza con un bloque de sistema.
- ¡Ha llegado Lozinski! - se oyó un grito.
El recién llegado Lozinski comenzó por lanzar un AIDSTEST sobre las cabezas de los que peleaban. La multitud enloquecida se calmó poco a poco. A aquellos que no se calmaban, los calmaban. Encendieron la luz. Luego entró el mismo Lozinski.
- ¡Tranquilos! ¡Todos quédense en sus lugares!
Y se llevaron a todos. Sacaron los cuerpos. Entre los fallecidos se encontraba el agente #008. Le dieron accidentalmente un golpe en la cabeza con un bloque de sistema de IBM WorkStations.
Así terminó su carrera el famoso SysOp.
Todos los arrestados fueron cargados en vehículos y llevados a diferentes BBS Police. Stirlitz y el programador de combate cayeron en el mismo vehículo. Este no se calmaba:
- ¡Eres tú, ratas usuarias, quien me, al programador de combate...
- Dale un CPU, - dijo indiferentemente Stirlitz.
Lozinski cumplió con gusto la solicitud. El programador se quedó asombrado y en silencio. Pronto llegaron a BBS Police. A Stirlitz lo sentaron en una BK. Después de caminar un poco de esquina a esquina, comenzó a golpear en la pared la inscripción "AQUÍ ESTUVO STIRLITZ", pero fue interrumpido por una interrupción inmascarada.
- Arrestado Stirlitz, a la salida.
Detrás de la mesa estaba sentado un Lozinski regordete y bebía pegamento.
- ¿Apellido?
- Stirlitz.
- Tal vez seas Stirlitz, tal vez no. ¿Quién te conoce? Tal vez seas un SysOp ruso?
Stirlitz se acercó y se sentó.
- Escucha, Lozinski, no te metas, soy aterrador en la Zona Crítica.
Ese, que no esperaba tal descaro, se quedó boquiabierto. Y Stirlitz continuó en tono burlón:
- Ahora asegúrame un poco de tóner, y luego llama a mi amigo Müller, de lo contrario, puedo también golpear tu panel frontal, cerdo...
Stirlitz aún estaría mucho tiempo atormentándose, no le gustaba la policía desde niño, pero de repente Lozinski golpeó la mesa con el puño, de tal manera que la taza con goma derretida saltó, y gritó:
- ¡Silencio!!!
- No grites, - pidió Stirlitz.
- ¡Levántate cuando hables con un oficial! Stirlitz estaba tan tranquilo como Turbo Prolog.
- Yo, el Standartenführer SS Von Stirlitz, pronunció lentamente, - no me gusta que en mi presencia griten cualquier tipo de canalla. Exijo toner y a Müller, de lo contrario, declaro una infección por 200 ticks. ¿Acaso su estúpido procesador no puede interrumpirse para que mi querido amigo de la infancia Müller pueda recibir su bibiés? ¿Y yo, finalmente, no tendré el placer de ver su asqueroso monitor?
Habiendo formulado tan brillante frase, Stirlitz se alegró y sonrió con orgullo. Lozinski se puso verde de rabia.
- ¡Silencio!!!
A Stirlitz Lozinski dejó de gustarle por completo, decidió darle un puñetazo al policía insolente y lo hizo. Los convoyes se lanzaron hacia Stirlitz, pero llegaron tarde. Lozinski chocó contra el retrato de Philippe Kahn que colgaba en la pared, el retrato cayó.
Stirlitz, apartando a los convoyes, gritó con furia:
- ¡Insultar al gran camarada Kahn! ¡Ahora no me iré de aquí sin limpiar sus caras de perros!
Con gran esfuerzo, llevaron de vuelta al bullicioso Stirlitz a su celda. Stirlitz estuvo un buen rato alborotando, golpeando con los tacones la puerta, maldiciendo en un idioma desconocido, luego se calmó un poco.
Müller llegó pronto, y era la primera vez desde 1939 que Stirlitz se alegraba de verlo.
El relato de lo sucedido tomó más de una hora para Stirlitz, grandes partes de la historia consistían puramente en ##@!$%?, y en algunos lugares Stirlitz usó expresiones que Müller no podía entender ni asimilar. Müller sospechaba que Stirlitz estaba maldiciendo en ruso #$####%@?, pero no expresó su suposición en voz alta, temiendo sufrir por accidente. Stirlitz sabía cómo girar cualquier hecho a su favor, y Müller lo sabía.
La voz de Stirlitz sonaba con un falso desdén.
- Stirlitz, - sonreía Müller, - tantos años viviendo en Alemania, y aún no ha aprendido a escribir correctamente en Pascal. ¿Y de dónde le viene ese horrible acento de Basic? No, mientras Stirlitz esté sobrio, simplemente es desagradable hablar con él. Pero cuando bebe, sí, habla como un verdadero pascalista. Quizás deberíamos beber.
- Por cierto, Stirlitz...
Se miraron.
- ¡Qué pregunta!
Los amigos de la infancia se entendían con un medio tick. Müller tomó a Stirlitz del brazo y se dirigieron al baño más cercano.
G L A B A 4
La reunión en el búnker de Hitler ya llevaba tres horas. Delante de un gran monitor estaban sentados los altos oficiales del Reich. Bajo el retrato del gran Führer, estaba el mismo gran Führer, triste y pensativo. Nadie le prestaba atención. Se discutían dos preguntas: por qué se había fracasado en la bolsa de Kursk, y cómo conseguir una invitación a Stirlitz para su cumpleaños.
- Pocos corredores, - gruñía Himmler.
"Y en el cuartel hay muchos idiotas", pensaba el omnisciente Müller.
- Pocos ordenadores...
El general von Schwarzkopf se levantó, se aclaró la garganta, se sonó la nariz con un pañuelo verde y croó:
- ¡Señores! En la bolsa de Kursk no fracasamos porque faltaran corredores y ordenadores, de los cuales, gracias a Dios, tenemos suficientes, sino por la insolencia de los SysOps rusos. Al comandante de los corredores alemanes en la bolsa de Kursk, al generalfeldmarschall von Klüge, le pusieron, disculpen, en el asiento un "Mikrosha"!
Todos se animaron.
- ¡Sí, sí, señores! ¡La "Mikrosha" rusa! Como resultado, el comandante se cayó de la silla y resultó herido. Y sin la sabia dirección, los corredores alemanes, - el general se secó una lágrima, - no sabían qué vender.
Bormann sonrió de manera desagradable. Fue por su orden que se puso la "Mikrosha" a von Klüge. La broma tuvo éxito.
- Así que, - dijo Hitler.
Se hizo silencio.
"¿Por qué no soy programador?" - pensó amargamente el Führer. Después de unos segundos, a la inteligente Goebbels se le ocurrió accidentalmente una idea.
- Hay que destruir a los SysOps, y así conquistaremos Rusia.
- ¿No sería más fácil destruir las "Mikrosha"? - sugirió Himmler.
- Así es, - dijo Hitler.
Todos volvieron a callar.
"¿Por qué no soy programador?" - sufría el gran Führer.
- Hay que sacar todas las "Mikrosha" de Rusia, - dijo pensativamente Göring.
- Y entonces en Rusia se romperá el equilibrio técnico, - continuó Himmler, - y los SysOps enloquecerán.
- ¡Genial! - se maravilló el adulador Schellenberg.
- Y entonces les mostraremos a los rusos otra bolsa de Kursk y otro Scotts Valley.
- ¡Genial! - gritaba Schellenberg.
- Así.
Hitler se levantó, rodeó la mesa, se puso detrás de Bormann y le dio una palmadita en la cabeza calva y sudorosa.
"¡Señor! ¿Por qué no soy programador? ¿Por qué no él, no Goebbels, sino yo?"
Y el Führer se dirigió a Norton. Todos lo miraron con miradas compasivas.
La puerta se cerró tras Hitler. La conversación se reanudó.
- Propongo codificar la operación con la palabra "Dubels", - sugirió Goebbels.
- Estoy a favor, - dijo Müller, que no le importaba.
- Schellenberg, - pidió Himmler, saca.
Schellenberg sacó de su pecho una botella de toner armenio y la sirvió en vasos. Alcanzó para todos, y lo que sobró, Schellenberg se lo echó a la boca.
- ¡Propongo brindar por la operación "Dubels"!
La puerta chirrió al abrirse, y Stirlitz irrumpió en la habitación. Todos se quedaron en silencio. Stirlitz solo escuchó algunas de las últimas palabras.
"Ocultan", - pensó y decidió hacer como si solo hubiera pasado por allí. Stirlitz se acercó a la caja fuerte, sacó ganzúas y la abrió en un silencio sepulcral. Estuvo hurgando durante cinco minutos, pero no encontró nada nuevo.
"Vagos", - pensó Stirlitz y cerró la puerta de golpe.
- Compañero Stirlitz, - se oyó la voz cautelosa de Göring, quien recientemente había perdido el primer clúster del informe al Führer, y el segundo resultó infectado con SVC-4644, cuando tomas archivos de la caja fuerte, devuélvelos y no los infectes, por favor.
- No necesito sus archivos, - se ofendió Stirlitz, - tengo suficientes propios.
Se acercó a la mesa, le quitó a Goebbels el vaso de toner y proclamó:
- ¡Por mi querido Führer!
Con caras descontentas, todos bebieron. El agraviado Goebbels resopló ofendido, sacó una botella de líquido limpiador y bebió directamente del cuello.
- ¡Heil! - y Stirlitz salió.
El schnaps de Goebbels le hizo estremecerse, y pensó: "¡Qué buena agüita!"
- ¿En qué estábamos? - preguntó, limpiándose la boca con la manga de su uniforme.
- En la operación "Dubels", - dijo Schellenberg. La puerta se abrió de repente, y apareció la cara satisfecha de Stirlitz.
- Sí, señores, cuando hice Setup, olvidé registrarme.
- Hola, hola, - dijo el educado Müller. Stirlitz cerró la puerta una vez más y se fue. Escuchar por la puerta lo consideraba indigno de su dignidad.
Himmler se levantó, rodeó la mesa y asomó por la puerta. Asegurándose de que Stirlitz se había ido, miró a sus compañeros y, entrecerrando los ojos, preguntó:
- Por cierto, señores, sobre Stirlitz: ¿cómo llegar a su cumpleaños?
- Propongo ir gratis, - dijo Goebbels, - así tampoco hay que comprar un regalo.
Himmler tomó de un jarrón de cristal un gran disquete rojo, le mordió la mitad con un crujido y, mientras masticaba, dijo:
- Tengo en el almacén un pequeño SX desechado para diez o doce personas. Iremos en él, y luego se lo regalaremos a Stirlitz. De todos modos, hay que tirarlo.
Todos se estiraron por los disquetes.
- ¿Y cómo volvemos? - discutía Göring.
- Nos llevarán de regreso.
Siguieron charlando un poco más. Bormann presumió de una nueva asistente, la conversación se desvió a las mujeres, pasó a la pornografía francesa, y luego cada uno tuvo sus propios asuntos.
G L A B A 5
Con las manos en los bolsillos, Stirlitz caminaba por el pasillo. Su estado de ánimo era inusualmente alegre, algo que le sucedía raramente. El centro finalmente respondió a sus solicitudes, envió un nuevo disco duro limpio y pronto prometió enviar una nueva radiooperadora.
Desde detrás de la puerta con la inscripción "GESTAPO" llegaban quejidos lastimeros, como si tras esa puerta a alguien le estuvieran formateando la nariz.
"Una oficina terrible, - pensó Stirlitz, - aquí siempre están golpeando a alguien."
La puerta se abrió con un chirrido de módem, y Stirlitz vio a su buen amigo Aisman. Stirlitz recordó con placer cómo la semana pasada destrozaron el baño, cuyo dueño resultó ser judío.
- ¡Ah, Stirlitz! - el único ojo de Aisman brilló de alegría, - tú eres justo el que necesito. Tengo una preguntita. Un lenguaje de programación de seis letras que empieza con "mu". ¿Eh?
- No sé. Mumu, supongo.
- Sirve.
Aisman escribió "Mumu".
- ¿A quién golpeamos? - preguntó Stirlitz mientras encendía un cigarrillo.
Aisman se estiró hacia los disquetes.
- Hay uno aquí. Un tal pastor Schlag.
Entraron en la oficina. Dos robustos agentes de la gestapo golpeaban metódicamente a un hombrecillo regordete con sotana. En la cara del hombre se había congelado una expresión de sumisión.
- ¿De qué te acusan, cerdo? - gritaba el gestapo, - ¿por qué te han arrestado? ¿Dónde está tu archivo?
- Aquí, - dijo Aisman, - Bormann dio la orden de registrar, pero se perdió el asunto. Y este canalla no confiesa de qué es culpable.
- ¿De qué te acusan? - gritaban los agentes de la gestapo al unísono.
El pastor guardó silencio. Stirlitz recordó el caso de este pastor, que alguna vez había visto en algún lugar.
- Entrégamelo, Aisman, - pidió.
- ¿Por qué quieres a este cerdo gordo?
- Se parece a Bormann.
Aisman se echó a reír. Los agentes de la gestapo llevaron a Schlag a la oficina de Stirlitz. El pastor se mantuvo en posición de firmes.
- Siéntese.
- Gracias, me quedaré de pie.
- Siéntese, maldita sea.
El pastor Schlag se dejó caer cansadamente en un taburete.
- ¿Quieres toner? - preguntó Stirlitz y le sirvió un vaso de toner frío.
Hablaron durante aproximadamente media hora. A Stirlitz le agradó el pastor. Schlag, sin duda, era inteligente, y sus reflexiones sobre las mujeres entusiasmaron a Stirlitz.
- Todo esto está bien, - dijo Stirlitz, pero aún así, pastor, ¿para quién trabaja usted?
- ¡Señor Standartenführer! Estoy dispuesto a trabajar para quien sea, y, sinceramente, no tengo culpa en nada.
- Perfecto, - dijo Stirlitz, - trabajará para mí.
Presionó Alt-F7 y encontró el archivo pastor.arj.
- Esto es lo que tomé de la gestapo, su archivo. ¡Léalo!
El pastor presionó F3. Al llegar al lugar donde lo acusaban de trabajar para alguna inteligencia, levantó las cejas sorprendido.
- ¿Y de dónde sacaron que trabajo para alguien? ¡Eso es absurdo!
- Ahora trabaja para mí, - recordó Stirlitz.
- Sí, sí, claro.
- Pastor, ¿y por qué necesita tantas mujeres?
- Son mis feligresas, - bajó la mirada el pastor Schlag, - mejor dicho, feligresas.
- ¿Y cuántos años tiene?
- Este invierno cumpliré cincuenta y dos.
- ¿Y por qué aún no se casa?
El pastor Schlag se sonrojó avergonzado.
- Soy demasiado joven para pensar en mujeres.
Stirlitz giró el impresor en su mano e imprimió un pase.
- Está libre. Cuando me necesite, lo encontraré. Si alguien le molesta, remítase a mí, les daré un Face, ellos me conocen.
El pastor agradeció a Stirlitz durante mucho tiempo y, sin creer aún que finalmente estaba libre, se fue.
Stirlitz se estiró, bostezó y se acostó en la cama plegable. En su cabeza maduraba un colosal plan. Se quedó dormido. De repente, Aisman irrumpió en la oficina.
- ¿Qué, lo dejaste ir?
- ¿A quién? - preguntó Stirlitz somnoliento.
- A ese pastor hediondo...
- Se ha confesado, - dijo el magnífico Stirlitz, - y hasta aceptó convertirse en mi agente.
Aisman miró a Stirlitz con respeto y ajustó la venda negra en su ojo.
- Sí, Stirlitz, sin embargo, sabes trabajar con la gente.
Bebieron toner, Aisman contó un par de nuevos virus groseros de Bormann y aconsejó tener cuidado al insertar discos en la segunda computadora desde la puerta. Así pasaron el resto de la jornada laboral.
Contenido de la publicación: Oberon #02
- Introducción
Introducción al segundo número de la revista Oberon, con información sobre sus retrasos y expansión del equipo. El equipo editorial reconoce malentendidos pasados y presenta a los colaboradores del nuevo número. Se ofrecen detalles sobre la distribución, las contribuciones y las características de interacción del usuario.
- Desplazamiento - Alex Noman
Manual del juego 'Peking', detallando controles, opciones de menú y estrategia de juego, involucrando emparejar cajas bajo limitaciones de tiempo.
- Desplazamiento
Empire 128 es un juego espacial estratégico donde los jugadores actúan como comerciantes enfrentándose a una invasión alienígena. El juego implica comercio, cumplimiento de misiones y exploración espacial. Requiere memoria de 128K y ofrece opciones de guardado en disco y RAM.
- Pergamino
Descripción de diversas naves espaciales, incluyendo especificaciones, sistemas de armas y propósitos. Cada modelo varía en velocidad, armamento y funcionalidad. Incluye notas sobre orígenes y usos.
- Revisión
Reseña de juegos y herramientas para ZX Spectrum: Double Xinox 128 presenta un giro moderno en Xonix con 80 niveles y nuevos desafíos. UFO 2: Terror in the Deep tiene varias versiones con mejoras y problemas observados. Shadow Dancer para ZX Spectrum muestra evolución gráfica pero mantiene elementos de jugabilidad clásicos.
- Revisión - Unbeliever
Análisis de la competencia de demos ENLIGHT de 1996 en San Petersburgo, evaluando participantes y resultados en diversas plataformas. Destaca logros y críticas de entradas destacadas. Proporciona perspectivas sobre la dinámica de la competencia y las demos del ZX Spectrum.
- Nuestra Respuesta
Comentarios de los lectores y respuesta del editor sobre el contenido de la revista, la necesidad de más gráficos y el estado de la distribución de software local en Samara.
- Sobre Todo
Crítica a la calidad del software Sinclair, preocupaciones sobre la mala programación que afecta la vida útil de las computadoras y comentarios sobre las prácticas del grupo CODE BUSTERS.
- Programa Educativo - Paul Atrides
Un examen detallado de las ocho etapas esenciales del desarrollo de software, desde la definición de requisitos técnicos hasta las pruebas y distribución. El artículo ofrece perspectivas sobre la necesidad de cada etapa y critica ejemplos mal ejecutados. Se enfatiza la importancia de una programación sistemática para proyectos de software comerciales y personales.
- Hardware
El artículo trata sobre problemas de sincronización en varios modelos Spectrum y proporciona una solución de circuito para corregir los retrasos de señal INT y mejorar el rendimiento gráfico.
- Anuncio - M.M.A
Introducción de una nueva columna destacando los trabajos de los programadores de Samara, detallando proyectos como ZX-WINWORD, UNRECOGNIZED FORMATTING OBJECT y DESIGNER ANALYSIS FUNCTIONS. ZX-WINWORD pretende ser un sistema de publicación para Spectrum, mientras que U.F.O. ofrece copias avanzadas de discos. DESIGNER ANALYSIS FUNCTIONS ayuda en el trazado de gráficos matemáticos y análisis de funciones.
- Programación - Unbeliever
Un relato humorístico protagonizado por Stirlitz, un oficial de inteligencia ficticio, en situaciones absurdas y surrealistas con la Gestapo, programación y planes secretos.
- Pogurammim - Unbeliever
Una narrativa humorística y ficticia que involucra las aventuras de espionaje de Shtrilitz durante una operación encubierta con muchos giros inesperados y sátira.
- Publicidad
Anuncio de una tienda de electrónica y componentes que ofrece equipos usados, software y literatura.
