ZX Format #07: Visión Detallada de Amplificadores de Audio para ZX Spectrum

Amplificadores de audio.

música de Volga Soft

Operador para comercio por correo: (C) Nemo, SPb, a/я 213

La empresa "Zvukotronika" (SPb) le ofrece dos de los amplificadores más populares entre los Spectrumistas de San Petersburgo, integrados en computadoras Spectrum. Estos son el de bajo voltaje 2 X 2W (+5V) y el más potente X 22W (+12V).

AMPLIFICADOR 2 X 2W

Este amplificador posee varias características muy útiles que lo diferencian de muchos otros amplificadores de esta clase.

Ventaja No 1: Este amplificador no requiere disipador de calor (radiador), lo que se explica por la muy alta eficiencia de los circuitos integrados utilizados (casi no disipan calor, y toda la energía de la fuente de alimentación se entrega a la carga casi sin pérdidas).

Ventaja No 2: Muy bajo consumo de corriente de la fuente de alimentación - en ausencia de señal en la entrada, solo 12.15 mA (para comparación: un amplificador con dos UN14 consume - 60.80mA). Esta alta eficiencia hace que este amplificador sea indispensable en equipos de audio portátiles y compactos. ¡Todos quieren que su grabadora a pilas funcione el mayor tiempo posible!

Ventaja No 3: Conexión en puente de la carga. Esto significa que este amplificador puede entregar mayor potencia a la carga con un voltaje de alimentación bajo (+3V, +4.5V, +6V). Esto es muy importante, porque cualquier amplificador (no puente) tiene baja potencia con alimentación baja. Por ejemplo, con una alimentación de +6V en una carga de 8 Ohm, solo 0.5 W (UN14, TDA2005, etc.), mientras que este amplificador en las mismas condiciones entrega a la carga cuatro veces más: ¡2 W!

Ventaja No 4: voltaje de alimentación extremadamente bajo (límite inferior) de solo: +1.8V! Esto significa que este amplificador se puede alimentar con el mismo voltaje que el reproductor (+3V), y la potencia será de 2 X 0.75W (4 Ohm).

De todo lo anterior se puede concluir: este amplificador está destinado para uso en equipos portátiles y compactos, donde la eficiencia y la potencia (bajo voltaje de alimentación) son importantes.

AMPLIFICADOR 2 X 22W

Este amplificador está diseñado para aumentar la potencia de salida de las radios de automóvil que tienen una baja potencia de salida (3.5W por canal). Gracias a sus pequeñas dimensiones, el amplificador se integra fácilmente en la mayoría de las radios. Con este amplificador adicional se puede modernizar su radio. Si, por ejemplo, tiene una potencia de 2 X 20.25W, la instalación de este amplificador permite sacar sonido a otro par de altavoces (por ejemplo, integrados en las puertas).

Recomendaciones para su uso:

1) La señal a la salida del amplificador se puede suministrar desde la salida de línea AY 8910 o tomar la señal de la salida de la placa GENERAL SOUND. También se puede tomar la señal de las salidas a los altavoces. Las resistencias (R'), dibujadas en la esquema con línea punteada, son para atenuar la señal (TDA1557 es un circuito integrado muy sensible, con gran ganancia). Su valor debe ser: 20..50 kOhm, si se suministra una señal a las entradas con una amplitud de alrededor de -250mV.

2) El amplificador debe ser instalado en un disipador de calor (no menos de 80 cm^2).

3) Para mantener la potencia dinámica del amplificador, es útil conectar en paralelo a la alimentación (de +12 a tierra) un condensador electrolítico de gran capacidad 2200.4700 mF x 16V, de este modo la alimentación no caerá durante los picos de máxima potencia.

ESTÁ CATEGÓRICAMENTE PROHIBIDO: Cambiar la alimentación "+" por "-", así como cortocircuitar las salidas a +12V, a masa, y entre sí en cualquier secuencia.

tabla 1

Abreviaturas aceptadas: Гот. - Producto terminado. плата - "placa desnuda". Наб. - Kit para ensamblaje autónomo. с.МС - Costo M/S.

Todos los precios están indicados en miles de rublos.

┌'─┐
│  AMPLIFICADORES DE POTENCIA:   │
├─┬─┬─┬─┬─┬─┤
│ Producto │Tipo M/S│Term. │Placa│Kit│c.M/S│
├─┬─┼─┼─┼─┼─┼─┤
-│o│  voltaje de alimentación Uпит. = +6.+12V  │
│b│ │ │ │ │││
│щ│1W │174УН4 │  6  │  2  │ 5  │ 2  │
│е│ │ │ │ │││
│г│4,5W   │  УН7  │  9  │  2  │ 7  │ 5  │
│о│ │ │ │ │││
│ │7W │ УН14  │  11 │  2  │ 8  │ 7  │
│н│ │ │ │ │││
│а│10W│TDA2003│  12 │  2  │ 9  │ 10 │
│з│ │ │ │ │││
│н│2 x 7W │УН14 x2│  22 │  3  │ 17 │ 17 │
│а│ │ │ │ │││
│ч│2 x 10W│TDA2005│  25 │  3  │ 20 │ 16 │
│.│ │ │ │ │││
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│Н│  voltaje de alimentación Uпит. = +2.+6V   │
│и│ │ │ │ │││
│з│1W + 1W│КА2209 │16/19│  2  │  16 │  8  │
│в│ │ │ │ │││
│о│2W │КА2209 │  15 │  2  │ 12 │  8  │
│л│ │ │ │ │││
│ь│2 X 2W │КА2209 │  25 │  3  │ 20 │ 16 │
│т│ │   x 2 │ │ │││
│.│ │ │ │ │││
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│а│  voltaje de alimentación Uпит. = +12.15V  │
│в│ │ │ │ │││
│т│2 X 11W│TDA15  │  28 │  2  │ -  │ 20 │
│о│ │   19A │ │ │││
│м│1 X 22W│TDA15  │  28 │  2  │ 22 │ 20 │
│о│ │   19A │ │ │││
│б│2 X 22W│TDA1557│  50 │  3  │ 44 │ 35 │
│и│ │ │ │ │││
│л│4 X 22W│TDA1557│  78 │  6  │ -  │ 70 │
│ь│ │   x 2 │ │ │││
│н│1 X 30 │TDA2005│  25 │  4  │ 20 │ 16 │
│ы│ │ │ │ │││
│е│1 X 55W│TDA1560│  73 │  8  │ 63 │ 50 │
│ │ │ │ │ │││
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│H│ volt. de alimentación no +12V (Uпит >>12V)  │
│I│ │ │ │ │││
│ │25W│TDA2030│  20 │  3  │ 15 │ 10 │
│ │ │ │ │││
│ │2 x 25W│TDA2030│  35 │  4  │ 30 │ 20 │
│F│ │ │ │ │││
│I│50W│TDA2050│  35 │  4  │ 30 │ 20 │
│ │ │ │ │ │││
│к│2 x 50W│TDA2050│  60 │  5  │ 50 │ 40 │
│л│ │   X 2 │ │ │││
│а│2 x 30W│TDA1521│  40 │  4  │ 34 │ 30 │
│с│ │ │ │ │││
│с│75W│TDA15  │  50 │  4  │ 45 │ 40 │
│а│ │   14A │ │ │││
│ │2 x 75W│TDA15  │  98 │  8  │ 90 │ 80 │
│ │ │ 14A x2│ │ │││
│ │100W   │sin M/S│  40 │  8  │ 35 │ -  │
│ │ │ │ │ │││
│ │2 x100W│sin M/S│  98 │  16 │ 80 │ -  │
│ │ │ │ │ │││
│ │2 x140W│sin M/S│ 105 │  16 │ 85 │ -  │
│ │ │ │ │ │││
│ │200W   │sin M/S│  98 │  16 │ 80 │ -  │
│ │ │ │ │ │││
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│к│ c amplificador previo.   │
│о│ │ │ │ │││
│м│s │ │ │ │││
│б│cabezal│ │ │ │││
│и│1W + 1W│KA2209 │  30 │  5  │ 25 │ 8  │
│н│ │ │ │ │││
│и│s │ │ │ │││
│р│cabezal│ │ │ │││
│о│10W│TDA2003│  30 │  5  │ 25 │ 10 │
│в│ │ │ │ │││
│а│s │ │ │ │││
│н│cabezal│ │ │ │││
│н│2 x 10W│3 ИМС  │  45 │  8  │ 35 │ 25 │
│ы│ │ │ │ │││
│е│s │ │ │ │││
│ │cabezal│ │ │ │││
│ │2 x 20W│5 ИМС  │  60 │  10 │ 45 │ 45 │
│ │ │ │ │ │││
├─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┤
│   INDICADORES    │
├─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┤
│ │ │ │ │ │││
│ │8 diodo│A277   │  24 │  5  │ 18 │ 12 │
│ │ │ │ │ │││
│ │12 diodo│A277   │  28 │  5  │ 23 │ 12 │
│ │ │ │ │ │││
│ │12 diodo│ │ │ │││
│ │(mini) │A277   │  30 │  5  │ 23 │ 12 │
│ │ │ │ │ │││
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ │     espectrómetros    │││
│ │ │ │ │ │││
│ │ensamblado│ │ 170/│  -  │ -  │ -  │
│ │ │ │ 160/│ │││
│ │ │ │ 140 │ │││
│ │ │ │ │ │││
│ │placa  │ │  35 │  10 │ 10 ││
│ │ │ │ │ │││
│ │indica-│ │ │ │││
│ │dor│ │  20 │  6  │ 15 ││
│ │ │ │ │ │││
├─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┤
│   AMPLIFICADORES PREVIOS  │
├─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┤
│ │ │ │ │ │││
│c│en │ │ │ │││
│ │157УЛ1 │157УЛ1 │  20 │  3  │ 15 │ 5  │
│г│ │ │ │ │││
│о│en │ │ │ │││
│л│ТА8119 │ТА8119 │  20 │  2  │ 15 │ 8  │
│о│(para   │ │ │ │││
│в│reproductor- │ │ │ │││
│к│ra)│ │  20 │ │││
│и│con ajustes de tono, volumen y  │
│ │balance │ │ │││
│ │ │ │ │ │││
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│c│ Amplificadores previos (ecualizador│
│ │ con control de volumen y balance) │
│л│ │ │ │ │││
│и│2x mono │ │ │ │││
│н│plano   │157УД  │  25 │  4  │ -  │  1  │
│й│ │ │ │ │││
│н│2x plano │ │ │ │││
│о│estéreo │157УД2 │  50 │  7  │ 40 │  1  │
│о│ │ │ │ │││
│ │3x plano │ │ │ │││
│в│ecual. │157УД2 │  55 │  7  │ 45 │  1  │
│ы│ │ │ │ │││
│х│5x plano │ │ │ │││
│о│ecual. │ВА3822 │  65 │  12 │ 55 │  10 │
│ │ │ │ │ │││
│ │6x plano │ │ │ │││
│ │ecual. │ВА3822 │  70 │  12 │ 60 │  10 │
│ │ │ │ │ │││
├─┴─┴─┴─┴─┴─┴─│
│     PLACAS DE USO ESPECIAL │
├─┬─┬─┬─┬─┬─┤
│ │ │ │ │││
│micrófono-│ │ │ │││
│amplif.│  -    │  20 │  2  │ 16 │ -  │
│ │ │ │ │││
│megáfono  │ │ │ │││
│10 │TDA2003│  30 │  5  │ -  │ -  │
│20 │TDA2003│  40 │  5  │ -  │ -  │
│ │   x 2 │ │ │││
│ │ │ │ │││
│atenuador-│ │ │ │││
│v  │К157ХП3│  20 │  5  │ 16 │  5  │
│ │ │ │ │││
│convertidor │ │ │ │││
│(doblador) de│ │ │ │││
│voltaje │ │ │ │││
│para atenuar-│ │ │ │││
│dor │ │ │ │││
│9V > 18V │561ИЕ7 │  15 │  2  │ -  │ 0.5│
│ │ │ │ │││
│adaptador- │ │ │ │││
│amplif.1:20│ │ │ │││
│convertidor │157УД2 │  15 │  3  │ 15 │  1  │
│ │ │ │ │││
│12V> Ё35V│ │ │ │││
│(3A) │ │ 150 │ ││ -  │
│ │ │ │ │││
│filtro   │ │ │ │││
│para auto-│ │ │ │││
│móvil   │ │ │ │││
│Ina. =1A│ │  6  │ ││ -  │
│Ina. =6A│ │  25 │ ││ -  │
│ │ │ │ │││
└─┴─┴─┴─┴─┴─┘

Condiciones de envío por correo de amplificadores a través de la empresa (c) Nemo. 1. Elija el amplificador que le guste, (ya sea un dispositivo terminado, una placa, un kit para ensamblaje autónomo, o un M/S) de la tabla 1, multiplique el precio del amplificador por la cantidad que necesite (unidades) y sume el costo del envío (30t.r.). El costo del envío no depende del monto del pedido.

EJEMPLO: Desea pedir un amplificador terminado 2 X 2W (como muestra) y tres M/S (en los que se ensambla - para ensamblar en una placa de prueba con sus propios componentes en el lugar). Entonces el precio para la compra por correo (que incluye el costo de envío a usted, es decir, al recibir no necesita pagar nada), será: 25t.r. +3un *16t.r. +30t.r. =125t.r. 

2. Transfiera el dinero mediante un giro postal a la dirección indicada. 

3. ¡Atención! Los precios son válidos durante dos meses a partir de la publicación en la revista "ZX-FORMAT" No.7! Después de este plazo, es necesario solicitar una nueva lista de precios. 

4. El plazo de ejecución (envío) del pedido desde el momento de recepción del dinero es de 14 días naturales.

P.D. Los amplificadores ofrecidos se pueden usar en casa como boosters, en el automóvil, para equipos de discoteca.

Contenido de la publicación: ZX Format #07

• De los Autores
  Actualización sobre SMUC, problemas de distribución y planes para futuras ediciones de ZX Format. Los autores abordan la información obsoleta de SMUC y problemas de distribución de ZF-6. El contenido próximo incluye descripciones de juegos y nuevos proyectos.
• Аторы журнала
  Información de contacto y detalles del equipo editorial para ZX-Format No.7. Proporciona direcciones postales y electrónicas, así como números de teléfono de contacto. Información sobre la disponibilidad de su sitio web e instrucciones específicas de contacto.
• Содержание номера
  El artículo ofrece una visión general de los lanzamientos de software destacados en el mercado de San Petersburgo para el otoño. También incluye descripciones detalladas de juegos, consejos de programación y proyectos de hardware. Entrevistas, cuentos filosóficos y cartas de lectores enriquecen la edición.
• Игрушки - Welcome
  Un resumen de novedades de software para ZX Spectrum, incluyendo juegos como 'Los Angeles Drugs Bust' y 'Jungle Warfare'. Cada descripción de juego proporciona información sobre gráficos, jugabilidad y características. Se cubren diversos géneros desde acción hasta estrategia, mostrando la diversidad de ofertas de software.
• Игрушки - Алешкин А.В.
  El artículo describe el juego 'TAI-PAN' como un juego arcade-económico ambientado en el Este del siglo XIX, centrándose en el comercio y la supervivencia entre piratas y peligros. Detalla la mecánica del juego, como el comercio de bienes, la gestión de finanzas y la navegación en mares con diferentes barcos. A pesar de su intrigante trama e interfaz, el juego no logró mucha popularidad en Rusia.
• Игрушки - Soft
  Una narración caprichosa en un mundo fantástico donde los colores conversan con el Último, un personaje que relata historias de antiguos humanos, programadores y un pasado misterioso. La historia explora temas de lenguaje, traducción y la creación de 'el Último' entre seres fantásticos como hipopótamos voladores y jirafas marinas. Sirve como una narrativa ficticia con elementos humorísticos, mezclando ciencia ficción con sátira.
• Игрушки - Alex ASP
  Se explora una parodia de 'El Señor de los Anillos' de Tolkien llamada 'Bored of the Rings' por Delta 4. El texto hace referencia a adaptaciones, aventuras humorísticas de personajes como Fordo y Bimbo y diferentes versiones de Delta 4 a lo largo de los años. Se mencionan precuelas anticipadas y extractos de correspondencia con Fergus McNeill de Delta 4.
• Игрушки - Гил-Гелад
  El artículo ofrece una guía detallada sobre cómo navegar por la interfaz del 3D Construction Kit para ZX Spectrum. Explica las opciones del menú para la gestión de archivos, configuración del juego y condiciones dentro del juego. Además, cubre la creación de objetos, edición e implementación lógica dentro del programa.
• Программистам - Дмитрий Рудовский
  El artículo concluye la descripción de los comandos BB y ofrece consejos sobre su uso. Detalla el uso del comando CLOCK para la gestión de tiempo y alarmas en ZX Spectrum. Además, explica el comando SORT para ordenar matrices e introduce nuevas funciones lógicas y matemáticas.
• Программистам - Angel
  Introducción a la programación en ensamblador para principiantes, cubriendo conceptos básicos y comandos. Explicación detallada de registros y banderas del procesador, con ejemplos. Ofrece consejos prácticos para la transición de Basic a ensamblador.
• Программистам - GreenFort
  Discusión sobre cálculos rápidos en ensamblador para tareas como gráficos vectoriales y astronomía. Describe procedimientos para división y multiplicación binaria, con ejemplos para diferentes tamaños de bytes. Destaca la adaptabilidad de estos métodos para aumentar la precisión.
• Программистам - TP, Stinger
  Descripción técnica detallada del formato de archivo Mod para composición musical en ZX Spectrum, centrándose en la estructura y los desplazamientos de datos para título, instrumentos y patrones.
• Программистам - Research
  El artículo describe las capacidades y limitaciones del programa Convert, centrado en su uso para convertir imágenes al formato BMC. Incluye detalles técnicos sobre las funciones del programa, como métodos de tramado, salida en formato de sprite y pantalla, y la eliminación de puntos superfluos. Además, se discute brevemente el código fuente de X-Color y sus posibles aplicaciones.
• Обзор
  El artículo trata sobre la demo-party ENLiGHT'97 celebrada en San Petersburgo el 24 de agosto de 1997, con plataformas como Spectrum, Amiga y PC. El evento atrajo a alrededor de 1100 delegados, lo que provocó aglomeraciones e inconvenientes técnicos, lo que causó la cancelación del segundo día. A pesar de estos problemas, el evento fue en general agradable, y se espera que haya otro evento en 1998.
• Обзор
  Reseña de la exposición VideoFAIR en Manezh con lo más destacado en equipos de video y audio. Amiga-service y diversas empresas presentaron sus avances tecnológicos en sistemas de edición de video y transmisión. Innovaciones notables incluyen pantallas 3D escaneadas con láser y soluciones de audio profesionales.
• Железо - Nemo
  Discusión sobre la exportación de tecnología KAY para descentralizar la producción de Spectrum. Resalta beneficios y desafíos potenciales de la fabricación local. Enfatiza la garantía de calidad y los sistemas de soporte.
• Железо
  El artículo describe el desarrollo de una nueva placa base Scorpion, centrándose en mejorar gráficos, velocidad y compatibilidad con periféricos modernos como teclados y ratones IBM. Presenta la placa GMX (Extensión de Memoria Gráfica), diseñada para actualizar los modelos existentes de Scorpion a las capacidades de la nueva placa base. La placa GMX ofrece mejoras significativas en memoria, gráficos y velocidad de procesamiento, manteniendo la compatibilidad con los estándares ZX Spectrum y Pentagon.
• Железо
  El artículo ofrece una visión detallada de dos amplificadores de audio populares para usuarios de ZX Spectrum en San Petersburgo. Destaca las ventajas y especificaciones del amplificador de bajo voltaje de 2 X 2W y el amplificador para coche de 2 X 22W. El artículo también incluye una lista de precios e instrucciones de pedido a través de la empresa 'Nemo'.
• Примьера
  El artículo describe las mejoras y características de la versión 1.1 de Turbo Assembler para ZX Spectrum. Destaca las diferencias con la versión 1.0, como correcciones de errores, cambios en el tamaño de la pantalla y características añadidas como editor de líneas y verificación de sintaxis. También detalla la asignación de memoria y proporciona una guía sobre el uso de las funciones del editor y del compilador.
• Примьера - STS
  Descripción del editor Riff Tracker MOD para General Sound, sus características y funcionalidades. Proporciona instrucciones detalladas sobre el uso de la edición y gestión de muestras. Notas sobre las limitaciones de la versión actual y las mejoras esperadas.
• Примьера - Paul Atrides, Alex Noman
  Presentación del Oberon Creative Pack, compuesto por ZX-WinWord y Sprite Cutter. ZX-WinWord es un editor de texto que combina texto y gráficos con funciones avanzadas. Sprite Cutter permite la creación y manipulación de sprites en varios formatos.
• Примьера
  Presentación de la segunda versión demo del juego Headball por ZX-Masters, discutiendo sus características y mejoras desde la primera demo. El juego ofrece modo para dos jugadores, cuatro niveles, tres tipos de proyectiles, varias opciones y configuraciones de dificultad para el ordenador. La disponibilidad del modo Turbo y una mejor sincronización y animación lo hacen único entre otros juegos de Spectrum.
• Интервью - Ruster
  Entrevista con Digital Reality sobre proyectos en curso como DOOM y Paradise Lost. Discusión de desafíos y progreso en el desarrollo de juegos. Vista previa de sus presentaciones para el evento ENLiGHT.
• Интервью - Ruster
  Entrevista con miembros del recién formado grupo EXTREME. Trabajan en demos para plataformas Spectrum y Amiga y discuten sobre sus miembros y actividades. La entrevista también aborda el estado de la escena Amiga en Moscú.
• Интервью - Борис Прытков
  Entrevista con entusiastas de Spectrum de Samara sobre sus logros y desafíos. Enfoque en la construcción de comunidad y publicación de la revista Oberon. Esfuerzos para establecer una red Spectrum y convertir el juego WALKER.
• Интервью - Борис Прытков
  El artículo es una entrevista con miembros del grupo Flash inc. discutiendo sus proyectos para ZX Spectrum y PC, incluyendo un editor de música con una interfaz innovadora y un nuevo editor gráfico multicolor.
• Интервью - Михаил Акимов
  Entrevista con el grupo Progress de Moscú, discutiendo su trabajo actual en demos de Spectrum, planes para futuros proyectos en Amiga y opiniones sobre la demoscene rusa.
• Интервью - Михаил Акимов
  Entrevista con Felix sobre los cambios en el panorama tecnológico, el atractivo duradero de Amiga a pesar del dominio de PC, y su trabajo en 'Winnie the Pooh - 2' para Spectrum.
• Интервью - Ruster
  Entrevista con Slash sobre el evento ENLiGHT, incluyendo problemas de patrocinio, comportamiento de los asistentes y la calidad de la música y demos. Discusión del estado actual de los mercados de Spectrum y Amiga. Comentarios sobre los rastreadores de música y el futuro del desarrollo de hardware.
• Интервью - Ruster
  Entrevista con V. Mednonogov después de ENLiGHT'97, discutiendo impresiones del evento, el futuro del Spectrum y su proyecto actual 'Cuervo Negro'. Mednonogov comparte sus opiniones sobre nuevo hardware y desarrollo de software y la importancia del copyright. También discute sus planes para proyectos futuros y los desafíos enfrentados en el desarrollo de juegos.
• Здесь был ты
  Una guía satírica para obtener poder e invisibilidad usando rituales mágicos y chicle Orbit.
• Здесь был ты - Saggitarius
  Una novela contemplativa sobre el viaje existencial de un hombre tras encontrarse con un individuo misterioso que ofrece un dispositivo llamado Stop Crane. A través de recuerdos, el protagonista reflexiona sobre su vida, singularidad y su deseo de liberarse de las restricciones sociales. Finalmente, enfrenta el dilema moral de usar el Stop Crane para trascender el tiempo y la existencia.
• Почта - Eagle Soft
  Crítica del software ZX-Spectrum, destacando las limitaciones de los programas actuales y recomendando la eliminación de herramientas obsoletas. Discusión sobre las limitaciones de los programas de ensamblado y la necesidad de ensambladores más eficientes como el M80. Evaluación de los editores de música y gráficos actuales, con un enfoque en la redundancia de ciertas aplicaciones.
• Почта
  Discusión sobre consultas de lectores sobre la distribución y el contenido de ZX Format. Las respuestas incluyen detalles sobre la adquisición de ejemplares y conocimientos técnicos sobre el ordenador KAY-256. La revista también aborda críticas a su artículo sobre perspectivas de mercado.
• Почта
  Este anuncio destaca la campaña de distribución de software de XL Design Inc., ofreciendo juegos como 'Plutonia' y próximos lanzamientos como 'Mortal Kombat'. Se promueven controladores de ratón con puntos de venta humorísticos y detalles de precios. La empresa LOGROS ofrece una amplia gama de software y periféricos, con opciones para compras locales y remotas.
• Разное - Александр Сысоев
  El artículo trata sobre la creación de un juego de rol por el grupo OBERON, inspirado en 'Eye of Beholder'. Se describe la trama humorística del juego ambientada en una galaxia lejana y la batalla contra invasores en un planeta llamado Agima. El equipo invita a músicos, artistas, programadores y guionistas para colaborar.
• Разное - Viator
  El artículo describe el desarrollo de un nuevo editor gráfico llamado STATE OF THE ART para ZX Spectrum, con el objetivo de mejorar los editores existentes como ART-STUDIO y ARTIST-2. El equipo AVALON, inspirado en los comentarios de la comunidad de artistas de SPECCY, incorpora características de editores en Amiga y PC, al mismo tiempo que aborda solicitudes específicas de los usuarios. Las características clave incluyen una interfaz amigable, un modo de aumento mejorado, manipulación avanzada de formas y ventanas, y rendimiento optimizado.
• Разное
  Discusión sobre mejorar la calidad del consumidor de las computadoras Spectrum sin alterar sus especificaciones técnicas. Se sugieren mejorar el soporte existente, desarrollar una ideología de plataforma y cambios estructurales. El artículo también aborda el potencial de los libros electrónicos y su viabilidad comercial.
• Amiga Club - Максим Петров
  El artículo describe la admiración del autor por el ordenador Amiga, destacando sus méritos estéticos y técnicos en comparación con otras plataformas. Explora las experiencias del autor en programación en Amiga, destacando su eficiencia y las impresionantes capacidades de sus nuevas actualizaciones de hardware. El artículo concluye reflexionando sobre la comunidad única y la pasión de los entusiastas de Amiga.