SoundTrack: SECTOR/SERIOUS SPECCY GROUP'98
__________________________________________
Edición: Dan!!l/PGC/BD Ze Pagan/PGC/BD
__________________________________________
Instrucción sobre técnicas de sexo seguro
La instrucción se ha elaborado en base a las "Reglas de seguridad sexual", aprobadas por el Gossekasnadzor.
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1 A la práctica de sexo seguro (Complejo Placentero Diariamente Integral) se permiten personas de sexo masculino mayores de 18 años y de sexo femenino hasta 75 años inclusive (la re-certificación se lleva a cabo una vez al año por una comisión presidida por el editor en jefe de "СПИД-инфо"). 1.2 En la sesión participan al menos dos personas. 1.3 A la práctica de sexo seguro se permiten personas que hayan realizado un análisis de VIH o que tengan un certificado de haberlo hecho.
2. ANTES DE INICIAR LA SESIÓN
2.1 Obtener el permiso del compañero (compañera, compañeros). 2.2 Verificar la presencia y el buen estado de los órganos que participan en el sexo seguro y de los medios de protección individual. En caso de detectar alguna falla, no iniciar la práctica de sexo seguro hasta que se solucione. 2.3 Verificar la fiabilidad del mecanismo de sujeción de los medios de protección individual.
3. DURANTE LA SESIÓN
3.1 Mantener los órganos que participan en el sexo seguro limpios y ordenados. 3.2 La búsqueda de zonas erógenas debe llevarse a cabo estrictamente de acuerdo con las decisiones internacionales sobre derechos humanos, sin menoscabar la honra y dignidad del compañero (compañera o compañeros). 3.3 Está categóricamente prohibido: - utilizar medios de protección individual artesanales; - usar preservativos que hayan sido utilizados; - quitar los dispositivos de protección antes de que finalice la sesión; - dormir durante la sesión.
4. AL FINALIZAR LA SESIÓN
4.1 Retirar los medios de protección individual. 4.2 Ordenar el entorno circundante. 4.3 Informar al compañero (compañera, compañeros) sobre la finalización de la sesión.
5. SITUACIONES DE EMERGENCIA
5.1 Se consideran situaciones de emergencia: a) la negativa de uno de los compañeros a entrar en contacto; b) la incompatibilidad de los órganos de los compañeros; c) el uso de alcohol y productos de tabaco durante la sesión; d) defectos en los medios de protección individual; e) lesiones a cualquiera de los compañeros.
6. ACCIONES EN SITUACIONES DE EMERGENCIA
6.1 En los puntos 5.1 (a, b, c, d) reemplazar al compañero (compañera, compañeros). 6.2 En el punto 5.1 (e) detener la sesión y reemplazar los preservativos.
-----------------------------------------******************************************
-----------------------------------------
Glosario Terminológico
------------------------
ШПЕНЕК - cosa en un cable coaxial ДРЕБЕЗГ - aumento de amplitud en la pantalla del osciloscopio ФИШКИ - clavijas КРЕНДЕЛЯН - línea curva ЗИГЗУГ - línea en zigzag КРИВУЛЯ - senoide ШТУКЕНЦИЯ - cosa ХИЛАТА - señal débil (impulso) ВЫСКОКИ - aumento brusco y momentáneo de la amplitud БУБЛИКИ - señal modulada АСЦИЛОГРАФ - (en la primera palabra la acentuación está en И) - osciloscopio ИНДУКТИВНАЯ РЕАКТИВНОСТЬ - resistencia inductiva ШТУЧКИ - microchips ПИЧКИ - (acento en la segunda И) - ver выскоки ГРЕБЕНКА - secuencia de impulsos
Diccionario de palabras rusas(?)
----------------------
2-3 ФРАЗЫ - cantidad ilimitada de texto БЯКА - mala acción ЖУЧИЛО (acento en "И") - mala persona ОППУЗЫРИТЬСЯ - desgarrarse КОРОБОЧКА - boca ЛАПКА - mano ФИНИТА - fin ДРУЖОК - tratamiento oficial hacia un estudiante КАТАТЬ РУЧКУ - buscar una víctima ХИТРОМУДРО - complicado ЗАКАВЫРКА - alguna dificultad КОРЯВО - feo ПЕРЕКОЧУЮТ - se trasladarán УДРУЧАЕТЕ - entristecen СТИРАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР - trapo УЛЕЧИТЬ МИНУТКУ - encontrar un momento МАЛЕНЬКАЯ МАТЮТЕЧКА - pequeño párrafo РАССКВАРШЧАЛИСЬ - se pusieron a charlar МАЛЮХОНЬКАЯ - pequeña БУХТИШЬ - hablas БЯКА ЗАКАЛЯКА КУСАЧАЯ - mala persona ОБЧЕКРЫЖИЛИ - cortaron ОТСТАВИТЬ ХИ-ХИ - dejar de reír ОТСТАВИТЬ ЛЯ-ЛЯ - dejar de hablar П-Р-РЬ - basta de gritar ОТСТАВИМ РУЧЕЧКИ - pongamos las manos ХИХИТУНЧИК НАПАЛ - risas incontrolables ГРАФУЛЬНИЧЕК - gráfico ЗАЛЕПУШЕЧКИ - jorobas de estudiantes ТОВАРИЩИ ДЕВОЧКИ - chicas, estudiantes СИМПАТУЛЕЧКА - ordenado БОЛТОЛОГИЯ - material pasado БЕГУНОК - lista de rendimiento
Corchos de uno, ambos, todos los profesores
-----------------------------------------------
Si no sabemos, recordemos. Nervios de acero, como cuerdas. Incluso dos, que tres... ¡Me duele la garganta de gritar! Me han engañado con ustedes dos. (dirigiéndose a 15 estudiantes) La mejor tierra es el agua. ¡Siéntense rectos todos! ¡Si vuelven a sentarse, irán a sentarse allí! Hasta el lado. No se permite la contratación de jóvenes. Se utilizan guantes para que no tengan callos. Encontraré algún chivo expiatorio y eso es todo - paguen el dinero. Todos los abrigos, a salir. Está prohibido transportar cilindros manualmente sobre los hombros. Comenzaré a decir... Esto es en general - sí. ¿Por qué se caen las plantas? Las relaciones de producción cambian, por lo tanto las leyes económicas no pueden ser las mismas. Quería aclarar si poner 5 o 4, y puse 3. ...la pregunta es de desarrollo cognitivo. Encenderemos la luz - estaremos más animados. Solo yo les digo esto... Si es así, no es así. ¡Ya llegué y hasta empecé a hablar! Primero conocen las reglas, y luego construyen gráficos. ¡Libres de aquí! Vamos, salgan sin más. ¿Estás aquí o vendrás? ¡Quien no planea escucharme, seguiré hablando! ¡Ni siquiera anotaron mi apellido, a dónde van! Para los excelentes estudiantes, aquí hay camino. ...reduce el costo de producción y la explotación de su aumento. ¡No veo la inutilidad de continuar nuestra conversación! Voronkov, eres como Ilchenko y Kashenko... Ellos están aquí, así que decirlo. A cada uno se les entregarán boletos. Esto también se aplica a usted. Cuando revisé sus exámenes, me sorprendí de lo que es capaz el idioma ruso. Ustedes dibujaron algo así... Casi aún está lejos... ...el mismo papel cuadrado que en el cuaderno. El mismo papel de color azul. ...siete segmentos que forman un ocho, y el noveno segmento - una coma. Cualquier línea que pase cerca comienza a influir entre sí. Vinieron ambos a la vez. Es mejor poner un número, o de lo contrario fue una intersección. ...guardar dinero en la alfombra bajo la puerta. ¿Por qué todos saltaron, se saltaron a algún lado...? ...es lo mismo que una articulación de cadera en una sandía. ...ninguna influencia externa puede interrumpir el curso de ejecución del programa. En la vida real, tal situación no es aceptable, ya que ningún evento fuera del sistema puede interrumpir la secuencia de su funcionamiento. Esta señal la enviamos a nuestro procesador. Si crees que podrás llegar a todo lo demás, puedes ir al comedor. ...tres registros - A y B. Abres el guante - entras en la batería. Un enorme KЛАВИША. ...y tú escondiste la estufa debajo del sofá, y además la pintaste de lunares, y sacaste el tubo por el suelo. ...gira como un cepillo.
Erótica
------
No vamos a hacerlo ahora, descansen durante el receso. Gennady Nikolaevich dijo que no se bajará de ti vivo. ¿Cuánto tiempo te vas a divertir con la silla? El grupo 85 no dará lo que pudo dar.
Jorobas estudiantiles
--------------------
Me has convertido en un chivo expiatorio. Me golpeé con la banca en la esquina. Una guerra extraña es aquella en la que participan países. Si me matas, perderás una gran pérdida. Gafas, guantes, bata, para que el cabello no se enrede. Él es tres veces más ancho en el pecho. Te va a torturar todo el verano, pero de todos modos te llevará a la mano blanca. ¿Recuerdas cuando dispararon al cadáver...? La mano izquierda debe ser igual a la derecha. Lo demás lo dijimos. Tengo un borrador atascado allí. Igor, ¿no tienes una hojita binaria? Cuando calientan la nariz, dos electrodos se envuelven en el útero... ...se desmenuza en astillas. ...tonto hasta la tontería. Las manos salieron accidentalmente. Me estoy retorciendo de café de cebada. ¿Por qué abusas de la pluma? Las piernas se apoyan, ¿no pudieron hacer la cama más ancha? La manta es corta - las piernas se apoyan. No hacia atrás, hermanos. (no aceptar sobornos) ¿Por qué todos tiemblan? ¿Es un terremoto? ¿O abrieron la ventana? Es lo mismo, pero cosas completamente diferentes. Los precios no han bajado, sino que han subido. Se encuentra en un montón de lugares. Mi espalda se ha recostado sobre la mía. ¿Por qué te has sentado en mi silla? Los ojos estaban sentados, picoteando. Hay mucho dinero. Casi alcanza para dos llaves más. Le traje un libro, pero él es un tonto. Estoy contento conmigo mismo. Cuarenta y ocho con cuarenta y ocho ceros.
"Cocodrilo" - "No se puede inventar intencionadamente"
-------------------------------------
"¡Compañeros! ¡Quien va a la calavera, pase para acabar más rápido con ustedes!" (Anuncio de la enfermera en la clínica)
"Se vende media lechona viva..." (De un anuncio)
"La tienda acepta en consignación artículos aptos para la venta... alfombras y productos de alfombra de cristal". (Anuncio en el periódico)
"Así, tras cinco años de observaciones, se descubrió que en un metro cuadrado de área de bosque-parque habitaban simultáneamente entre 200 y 400 cuervos". (Periódico "La Bandera de Lenin", región de Moscú)
┌─────────────────────────┐
│ MLP de la RSS de Tayikistán │
│ Fábrica de Tricotaje │
│ │
│ Dushanbe, 40 años │
│ de Tayikistán, 123 │
│ │
│ ----------------------- │
│ │
│ Pantalones-calcetines infantiles │
│ Artículo 251317 │
│ Circunferencia del pecho - 72 (36) │
│ │ (Precio)
└─────────────────────────┘
"En la fábrica hay un punto de formación donde los trabajadores sin especialidad pueden obtener la profesión de tornero, fresador, pulidor, formadoras de mujeres, etc." (De un anuncio)
"Camisa, chaqueta, métanlas en los pantalones, en las botas o calcetines". (De un folleto "Cuidado con la mordedura de garrapata")
"El escarabajo de Colorado es un pequeño insecto de 8-12 centímetros de longitud". (Periódico "Estrella del Norte")
"La madre no se cansa de los niños. No le duele a Vera Danilovna el alma por ellos, porque les ha dado su alma". (De un ensayo)
"A todas las avicultoras ponedoras que hayan puesto más de cien huevos, presentarse en la oficina al mediodía para ser fotografiadas en la pizarra". (Anuncio)
"Ciudadanos, adquieran boletos para el viaje. En la línea hay control. ¡Plataforma trasera, muevan sus talones más rápido!" (Anuncio del conductor del autobús)
"Compota de repollo fresco" (Del menú de la cafetería)
"El cerdo murió porque el criador de cerdos bebió demasiado". (De un acta)
"La oficina de información sobre el empleo invita a trabajar en el departamento de Osh del instituto 'Kirgizpromproyekt' un ingeniero constructor para el puesto de ingeniero principal". (Periódico "El Camino de Lenin", ciudad de Osh)
"Por intento de robo, fue detenido el ciudadano. Ladrón". (De un acta)
"Informé que tras el traslado, un hombre a caballo, tirando de un trineo, pasó por el cruce". (De un informe)
┌────────────────────────────────────────┐
│ Fábrica de accesorios de plástico │
│ ciudad Cherépovets, calle Krasnoarmeyskaya, 54 │
│ teléfonos: 2-62-07, 2-73-60 │
│ ----------------------------------- │
│ BOTONES DE CUERNOS DE HORNOS de plástico │ (Etiqueta)
└────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────┐
│ RECEPCIÓN DE MUTILADOS │
│ para reproducción │
│ se realiza de 8:15 a 9:30 │
│ y de 13:00 a 14:00 │
└─────────────────────────────┘
"23 de diciembre. ¡Para ustedes, esposas de oficiales! 1. Conferencia. 2. Película artística "Cómo convertirse en hombre"
"Ciudadanos! Debido a la reparación de la red de agua en la casa, el 23 de enero no habrá luz. ¡Hagan provisiones de agua caliente!".
"Compañeros! Debido a la reparación, la ducha masculina se cerrará desde el 13/XII-71. Todos los hombres pasarán a la segunda mitad de las duchas femeninas".
"Se ha extraído un corazón de la cadena, en el corazón se ven marcas de dientes". (De un protocolo de examen de medallón)
"El vecino me envenena sistemáticamente con su cabra, lo que ha llevado a que mi vegetación esté en un estado lamentable". (De una declaración)
"Recientemente, lograron una nueva victoria laboral: alcanzaron el límite de 10 kilómetros en la producción de leche por vaca". (Periódico "Novedades del Campo")
"Se les permite vivir un día más. Después de eso no podré ayudar en nada". (Advertencia del administrador del hotel)
"Los objetos de valor y el dinero deben ser entregados a la bañera. La bañera no se hace responsable de los objetos perdidos." (Anuncio)
"Conservar setas, cebollino, recuerdo una vez más, ¡es muy peligroso! Por lo tanto, recomendamos encarecidamente verter las setas enlatadas en una olla, hervir durante 45 minutos y verter en el desagüe". (Periódico "Trabajador de Grozny")
"Ciudadanos! ¡Cuida el conducto de basura, es tu casa, donde vives!" (Anuncio)
"Gelatina de res con aperitivo de rábano picante" (Del menú del restaurante "PriKamie")
"¡Los enfermos deben ser enterrados a las 7 de la mañana!" (Anuncio en la sección de oftalmología)
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 16-22 13h, 17h, 19h, 21h │
│ │
│ LA CONTRASEÑA LA SABÍAN DOS │
│ │
│ 16-18 11h, 15h │
│ │
│ CAPITÁN DE QUINCE AÑOS │
│ │
│ 19-22 11h, 15h │
│ │
│ EL VIEJO JOTABICH │
│ │
└───────────────────────────────┘
"Carne de cordero asada natural" (Del menú)
"Enganche y desenganche de un vehículo de un solo casco". (De un pedido)
"Así, durante más de 6 meses, se ha mantenido sin movimiento la solicitud de los residentes de la casa N12 para reemplazar las grietas en el maestro de la JKO Indykov". (De una presentación)
"Solicito que me den 20 rublos en honor a mi salario". (De una declaración)
"En el almacén central hay hormigón armado de aproximadamente 20 m. cúbicos, sin dueño, en un montón. Restos del foreman Burmakin." (De un acta)
"El costo de las piezas de repuesto para la reparación de electrodomésticos y relojes se cobrará a los clientes, obtenidos de los almacenes según la factura". (De un acta)
"Es interesante que la lengua de una ballena mide aproximadamente treinta metros y pesa alrededor de veinte toneladas, teniendo un peso de 4000 kilogramos". (Periódico "Sanidad del Cáucaso")
"Rusakov A.I. el 1 de julio de 1981 se fue a trabajar. En el parque de la fábrica algo le cayó en el ojo. Acudió al puesto de salud. En el puesto de salud no encontraron nada en Rusakov A.I. El 2 de julio, Rusakov A.I. acudió a la clínica, donde se descubrió un cuerpo extraño y se le dio un certificado médico". (De un acta)
"Esta es la enfermera que sabe hacer todo, así se refiere a Sannikova la enfermera principal del hospital Anna Alexeyevna Igrina. - Ella se llama así - hermana de amplio perfil. Toma al enfermo y lo lleva hasta el final". (Periódico "Trabajador de Nefteyugansk")
"¡Compañeros turistas! El 20 de junio se realizará el cambio de ropa de cama. Las habitaciones pares se cambiarán con las impares. Administración". (Anuncio en la base de turismo)
"Comenzaré con algunos ejemplos positivos. Tras el artículo crítico "Un cerdo para todo el pueblo", publicado en "La Verdad de Kalinin", el presidente del koljós "Activista" B.A. Protchenkov comenzó a ayudar constantemente a los koljósniks en la adquisición de lechones y alimentos. Como resultado, el número de cerdos en los hogares personales de los trabajadores de esta granja estatal se duplicó el año pasado". (Periódico "La Verdad de Kalinin")
"En la base de gas licuado se ha creado un colectivo de pescadores aficionados". (Periódico "La Palabra de Lenin")
"La comisión de la GAI, estando en estado de ebriedad, retiró el permiso de conducir por un período de uno a 5 años y multó a los conductores Chulkin V.E. de la maquinaria agrícola, Tutykina S.A. de la base petrolera Shlakovskaya". (Periódico "Leninista")
"En 1979 se prevé obtener 108 terneros de cada vaca del rebaño comercial. Al leer estas líneas, algunos pueden dudar de la realidad de lo dicho, y los especialistas y ordeñadoras de "Voshod" consideran que esta cifra es mínima". (Periódico "La Verdad de Orel")
"Diario de trabajos agrícolas. Según datos operativos de la administración de agricultura del consejo del distrito, a la mañana del 19 de marzo se transportaron a los lugares de invernada del ganado público del distrito 56,211 toneladas de estiércol (70% de la tarea)". (Periódico "La Bandera de la Patria")
"Los primeros certificados de nacimiento fueron entregados a Arkadiy Gavrilovich y Galina Ivanovna Vostretsova, en cuya familia nacieron las gemelas Irina y Marina, Oksana, Natalia, Tatyana, Yulia, Alexander, Dmitry, Denis, Roman, Evgeny - nombres hermosos recibieron los pequeños". (Periódico "Novedades de Kama")
"El club de votantes en la fábrica de conservas no ha dejado de funcionar. Bajo él funcionan clubes de amantes de la cría de perros y de mujeres..." (Periódico "La Verdad de Michurinsk")
"Le informo que al compañero Gelanenko V.A. se le ha entregado una red en cantidad de 1 unidad, para la captura de peces de 88 metros". (De una notificación)
"¡Compañeros hombres! ¡Sean valientes, empujen a las mujeres por el salón!" (Solicitud en un autobús lleno)
"Este asunto lo planteamos de manera directa y lo giramos sobre su eje". (De una intervención)
"En cuanto a mi apariencia, dice que de la instalación PМК-21 alguien llamó y dijo: "¿Qué tipo de feca me enviaste?". Estoy segura de que nadie pudo decir eso sobre mí. Me comporto cortésmente en los lugares de trabajo, como es debido. Yuri Pavlovich inventó esta palabra "feca" para humillarme y matarme moralmente. Y lo logró, ya llevo una semana sin poder mirarme al espejo sin pensar que soy una feca". (De una nota explicativa de la asistente del médico sanitario)
"En los salones masculinos te darán energía". (Publicidad de peluquerías)
"Quien haya visto una cabra con el costado pelado, con un cuerno, por favor comuníquese a la dirección: calle Trudovaya, casa 11. Si es un hombre, ¡recibirá una botella! Si es una mujer, lo que ella desee. La cabra se llama Maria Ivanovna, de color negro. Debería parir pronto". (Anuncio)
"Peinados con nombres 'Sessun', 'Garson', 'Nadezhda' son casi iguales - solo se diferencian en la parte trasera". (Anuncio en la peluquería)
"Shilov es un verdadero luchador por la justicia, que va abiertamente a cualquier compromiso en la búsqueda de la verdad". (Periódico "Soviet Armavir")
"¡Premiados! Presentarse urgentemente cerca del podio para la premiación. No se premiará a quienes no estén con bozal y no en uniforme". "¡Compañeros participantes! Limpien bien sus hocicos de la saliva para facilitar la revisión del sistema dental". (Anuncios en la exposición de perros de servicio)
"Plan de eliminación de empleados de la oficina en caso de incendio".
"Limpiar el pato... Con ayuda de un cuchillo, separar con cuidado la carne de los invitados...". (Periódico "La Bandera del Comunismo")
"El Palacio de Cultura 'Metalúrgico' llevará a cabo el 7 de febrero en la Sala Pequeña. Universidad de futuros recién casados. 'Sobre la esencia y la belleza de las relaciones entre futuros cónyuges'. 8 de febrero en la Sala Grande. A las 19 horas y 30 minutos - 'Mi esposa es una mentirosa' en la producción del Teatro Musical Udmurto". (Periódico publicitario "Semana de Udmurtia")
"Se alquila un alojamiento temporal. En el patio hay asfalto, agua, el propietario no bebe y otras comodidades". (De un anuncio)
"Debido a la partida, se vende una vaca con un carrito M-62".
"Hoja de carga para envío por vagón. Nombre de la carga: Durmiente nuevo sin tratar, longitud 2.75 m".
"Por un mal control de la instalación, al maestro del taller eléctrico Mukhina N. se le reduce en un 20% el salario del mes de abril". (De una orden)
"Chica con piernas de res, acércate al mostrador". (Replica de la vendedora)
"ANUNCIO. El 8 de mayo el baño será conjunto (masculino y femenino)".
"No hay pruebas de asesinato". Adaptación de la novela del mismo nombre de R. Barcha "El hombre en la colina". ("El Satélite del Espectador")
"Está permitido lavarse y vaporizarse en el baño con un boleto comprado en la taquilla no más de una hora". (Anuncio en el baño)
"Estimados compañeros pasajeros! Se les pide no ensuciar, no fumar, no acostarse en los sofás, utilicen las cámaras automáticas de almacenamiento". (Anuncio por radio en la estación)
"Transporte de personas a la exposición-venta". (De un informe al plan de viaje)
"Se vende colmenar y equipo de apicultura". (De un anuncio)
"Los comederos en el ternero están junto a las paredes, y la comida para los terneros hay que darles por detrás". (De una intervención)
"Al jefe del taller de Polunin EXPLICATIVA No trabajé del 14 al 17 de noviembre de 1878, porque fui con un amigo a la aldea Kremenky, nos metimos en el sótano con la bebida y no pudimos salir de allí durante cuatro días".
"Al final del año, siete personas recibieron pago en especie por el ganado recibido y su conservación (cuatro terneros de dos meses de edad y tres terneros de un mes de edad)". (De un acta de auditoría)
┌────────────────┐
│ Chicos amigables │
│ con mermelada │
│ │
│ 0 r. 06 k. │ (Precio en la tienda)
└────────────────┘
"Su tractor siempre está en marcha: no fuma ni se sienta de más, revisa que todo esté en orden". (Periódico "Amanecer del Comunismo")
"Del 12 al 17 de octubre de este año, se llevará a cabo el tiro a los escolares según un horario deslizante". (Anuncio)
"Se vende casa de piedra para leña" (Anuncio)
"...Las personas son como baterías. Deben calentarse entre sí". (De una transmisión de radio)
"Come y limpia tú mismo". (Anuncio en la cafetería)
"Me fui a trabajar en la mesa. Estaré en el quiosco en tres horas". (Anuncio del quiosquero)
"El subdirector debe señalar la mala organización en la organización oportuna de emergencias en la JKO". (De una orden)
La puerta es demasiado estrecha, parte de nuestros muebles no entra. Tiré el armario, el aparador, la mesa. No importa, compraré nuevos. Logré arrastrar el sofá, pero surgió una cosa extraña: cada vez que me siento en él, se apaga la luz en todo el apartamento. Tendré que reemplazarlo también. Es una pena, era muy cómodo, ahora no fabrican así. Parte del baño estaba ocupada por un dispositivo ingenioso. El vecino dijo que es necesario para predecir terremotos. El dispositivo se parece a una caja en la que hay dos serpientes malvadas con sensores en la cola. A mi parecer, son venenosas. Para que mi esposa pudiera usar el baño, tuve que bajar el aparato por el conducto de basura. El vecino dijo que hizo lo mismo. En la cocina, junto a la estufa hay un enorme nicho con una mala inscripción: "ноR кIтsнеN сомвINе". Empiezo a sospechar que la casa no fue diseñada para nuestra zona. Aquí no hay terremotos. En general, se puede vivir. Solo es malo que el baño gotea y el teléfono no funciona. La televisión solo muestra un programa: por algunos signos, indio.
Contenido de la publicación: Deja Vu #05
- Аперативчик - Max
Instrucciones detalladas sobre la gestión de la interfaz DEJA VU, destacando diferentes métodos de entrada y comandos de navegación. Explicación de las interfaces nuevas y antiguas para mejorar la experiencia del usuario. Discusión sobre funciones adicionales como el desplazamiento de cuadros y la gestión de música.
- Аперативчик - Max
Discusión sobre el soporte de máquinas con más de 128k de memoria, lo que lleva a cascarones separados para sistemas de 128k y 256k. Las pruebas se realizaron principalmente en Scorpion y Profi, con la funcionalidad anticipada en otros modelos. El artículo incluye orientación sobre cómo descomprimir archivos fuente y percepciones sobre el uso de algoritmos mejorados.
- Тема - M.M.A
Este artículo explora la teoría detrás de la digitalización del sonido en ZX Spectrum, centrándose en los procesos de muestreo y cuantificación. Proporciona ideas prácticas para convertir archivos de sonido utilizando hardware y software específicos. Además, ofrece métodos para mejorar la calidad del sonido trabajando dentro de las limitaciones del hardware.
- Tema
El artículo discute la iniciativa Save Our Scene destinada a unir a los usuarios y desarrolladores de Spectrum para promover la distribución de software y mejorar el desarrollo de la escena.
- Estatuto de la Asociación Amazing Soft Making
Discusión sobre el estatuto fundacional de la asociación Amazing Soft Making, detallando sus objetivos, criterios de membresía y principios operativos.
- Teoría de la Creación de Revistas
El artículo ofrece una guía detallada para aspirantes a creadores de revistas, centrándose en aspectos técnicos como diseño de interfaz, gestión de memoria, formato de texto e integración de música para publicaciones de ZX Spectrum.
- Gota de Soldadura
El artículo ofrece un relato personal sobre la compra y el uso del dispositivo General Sound para ZX Spectrum, detallando la instalación y el rendimiento del sonido. Discute los problemas iniciales encontrados y elogia la experiencia de audio mejorada en juegos compatibles. El autor alienta una mayor adaptación del software para el dispositivo y reflexiona sobre las capacidades multimedia con el uso simultáneo de hardware.
- Gota de Soldadura
El artículo discute las capacidades de Sound Forge 4.0c para el procesamiento de audio profesional en PC, destacando sus extensas características como la edición de sonido, efectos y herramientas de restauración.
- SOFTWARE
El artículo revisa los últimos desarrollos de software para el ZX Spectrum de Samara, incluyendo actualizaciones de MAXSOFT SCREEN PACKER, File Commander y nuevas aplicaciones como S-Terminal.
- SOFTWARE - Card!nal
Reseña y guía del juego de aventura gráfica lógica 'Operación R.R.' con instrucciones detalladas de nivel. Discusión sobre elementos del juego como la elección musical y el diseño gráfico. Menciona la participación del nuevo codificador MAX/CYBERAX/BINARY DIMENSION.
- SOFTWARE
Discusión sobre el estado actual y la evolución de la demoscena, destacando el auge de las intros de 4K y las próximas competiciones como FUNTOP'98.
- CODING
El artículo discute técnicas de programación en lenguaje ensamblador para optimizar el desplazamiento de pantalla en ZX Spectrum, con ejemplos de código y análisis de rendimiento.
- CODING - RLA
El artículo explora técnicas de manipulación de pila durante interrupciones de segundo tipo para efectos gráficos en ZX Spectrum. Se discuten soluciones para preservar la integridad de los datos cuando las interrupciones interrumpen las operaciones gráficas. Se proporcionan ejemplos prácticos para manejar problemas de pila de manera eficiente.
- CODIFICACIÓN
El artículo describe el empaquetador MS-PACK y su DEPACKER, detallando escenarios de uso y proporcionando ejemplos de código en BASIC y ensamblador para manejar archivos empaquetados. Se enfatiza la optimización del rendimiento al permitir la descompresión con interrupciones habilitadas y al separar el DEPACKER de los archivos empaquetados. Además, incluye ideas sobre técnicas de programación para cargar y ejecutar archivos BASIC en ZX Spectrum.
- CODIFICACIÓN
El artículo discute varias técnicas de codificación para ZX Spectrum, centrándose en el renderizado de sprites, algoritmos de rotación y métodos de optimización para mejorar el rendimiento.
- OTRO MUNDO
Discusión sobre la evolución de las tecnologías multimedia y su impacto en diversos campos, incluyendo la educación y el entretenimiento. Cubre los avances en hardware y software de computadoras que han facilitado la integración de audio, video y texto. El artículo reflexiona sobre desarrollos pasados y especula sobre el futuro de los sistemas multimedia.
- OTRO MUNDO
Comparación de sistemas PC y Amiga que destaca el rendimiento, costos de software y la experiencia del usuario con capacidades multimedia.
- Lista de Honor
Entrevista con PROGRESS que discute su trayectoria creativa en ZX Spectrum y AMIGA, abordando desafíos en la creación de demos y el estado actual de la escena.
- Lista de Honor
El artículo detalla las actividades y proyectos futuros del equipo de Eternity Industry, con sede en Kovrov, incluidas lanzamientos exitosos y colaboraciones con otros grupos.
- Lista de Honor
Discusión sobre el festival Artcomp'98, centrado en su formato por correo y pautas para varias competiciones, incluyendo categorías de demostración, gráficos y música.
- Lista de Honor
El artículo proporciona un glosario de términos utilizados en la escena demo, explicando roles como músico, programador y artista gráfico, así como diferentes tipos de demos y efectos. Sirve como un recurso útil para entender la terminología y la dinámica de la comunidad. Esta es una pieza descriptiva destinada a educar a los lectores sobre el argot de la escena demo.
- Lista de Honor
El artículo discute los problemas con el soporte del ratón en varias revistas de ZX Spectrum y las frustraciones de los usuarios al encontrar problemas de compatibilidad. Critica a los desarrolladores por no cumplir con los estándares, lo que lleva a malas experiencias para los usuarios. El autor expresa la importancia de mejoras consistentes en el software para la comunidad de ZX Spectrum.
- Tablero de Honor
El artículo discute el proceso de creación de imágenes tricolores para ZX Spectrum utilizando Photoshop y un enfoque simplificado. Describe cómo dividir una imagen en canales RGB y convertirlos para su uso en Spectrum. Además, ofrece consejos sobre cómo gestionar los archivos para obtener resultados óptimos.
- Lista de Honor
El artículo discute la comparación y las perspectivas sobre varios sistemas informáticos, enfatizando las fortalezas de AMIGA sobre PC y abogando por la apreciación de todas las máquinas.
- Siete y media
El artículo discute las absurdidades humorísticas y peculiaridades del entrenamiento militar y la academia, combinando sátira con anécdotas reales y observaciones ingeniosas.
- Siete y medio
El artículo ofrece un manual satírico sobre metodologías de programación, burlándose de la rigidez de las prácticas de programación formales y abogando por un enfoque más creativo en la codificación.
- Siete y medio
Instrucciones sobre prácticas de sexo seguro, incluyendo pautas sobre elegibilidad, preparación y acciones durante y después de la sesión sexual, además de cómo manejar situaciones de emergencia.
- Siete y medio
El artículo discute un llamado a un artista talentoso en Krasnodar para un grupo de ZX Spectrum, plantea preocupaciones sobre las prácticas poco éticas de Scorpion respecto a los derechos de software y critica un video de revisión de E'97.
- Siete y medio
El artículo 'Семь и 1/2' narra una divertida aventura de picnic con el equipo editorial de Deja Vu, destacando su camaradería y contratiempos mientras preparaban una barbacoa.
- Prueba de la Pluma
El artículo es una visión humorística de las aventuras ficticias de Winnie the Pooh mientras interactúa con computadoras y amigos, discutiendo las absurdidades de la tecnología y la vida diaria.
- Primera pluma
El artículo discute la nueva sección de Deja Vu dedicada a la literatura de fantasía y ciencia ficción, que presenta reseñas de libros y participación de los lectores en la creación de contenido.
- Publicidad
El artículo es una sección de anuncios de Deja Vu #05, promoviendo colaboraciones con diseñadores y músicos para futuros números, y ofreciendo varios programas y hardware para ZX Spectrum.
- Noticias
El artículo anuncia el lanzamiento de una nueva revista, AMIGA RULES, centrada en la computadora AMIGA, abordando la falta de publicaciones de calidad en ruso. Su objetivo es proporcionar información sobre programación, hardware, software y juegos, al tiempo que fomenta una comunidad entre los entusiastas de AMIGA. La revista incluirá contribuciones de los lectores y actualizaciones regulares sobre la escena AMIGA.
